JacquesAlice, tu te souviens que je t'ai prêté une clé USB ?
爱丽丝，你还记得我借给你一个U盘吗？
AliceQuand ?
什么时候的事？
JacquesIl y a environ deux mois.
大概两个月前。
AliceOh oui ! Je me souviens.
哦，对！我想起来了。
JacquesTu peux me la rendre, s'il te plaît ? J'en ai besoin.
你能还给我吗？我要用。
AliceJe ne sais plus où elle est... tu n'en as pas une autre ?
我不记得它在哪儿了……你没有别的U盘吗？
JacquesSi, mais j'ai des fichiers importants sur celle-ci.
有是有，但这个U盘里有一些重要的文件。
AliceMais... je ne sais plus...
可是……我真的不记得了……
JacquesS'il te plaît, essaie de la trouver. C'est important.
拜托，你试着找找看。这很重要。
AlicePour être honnête... je pense que je l'ai perdue quelque part.
说实话……我想我把它弄丢了，不知道丢在哪儿了。
JacquesQuoi ?! Tu l'as perdue ?!
什么？！你把它弄丢了？！
AliceOu alors je l'ai donnée à quelqu'un... je ne m'en souviens pas...
或者我把它给了别人……我记不清了……
JacquesJe n'arrive pas à y croire !
我真不敢相信！
AliceJe suis désolée ! Je suis tellement désolée !
对不起！真的非常对不起！
JacquesTu dois la trouver ! C'est sérieux !
你必须把它找回来！这很严重！
AliceMais...
可是……
JacquesPas de "mais" ! Trouve-la !
别说“可是”！去找！
AliceD'accord, je vais demander à mes amis alors.
好吧，那我去问问我的朋友们。
JacquesJe me fiche de savoir comment tu vas la retrouver.
我不管你怎么找回来。
AliceD'accord.
好的。
Le lendemain...
第二天……
AliceJe l'ai trouvée ! Elle était dans mon sac à main !
我找到了！它在我的手提包里！
JacquesOh génial !
哦，太好了！
AliceQu'est-ce qu'il y avait de si important sur cette clé USB ?
这个U盘里到底有什么这么重要的东西？
JacquesMa collection d'images drôles d'animaux.
我收集的搞笑动物图片。
AliceQuoi ?! J'ai paniqué pour des photos d'animaux ?!
什么？！我就为了几张动物照片慌成那样？！
JacquesOui, mais elles sont vraiment hilarantes !
是啊，可是它们真的特别搞笑！
AliceJ'en ai marre de toi...
我受够你了……
