Un travail stressant

Um trabalho stressante

MarcSalut Léa ! ?

Olá, Léa! Novidades?

LéaOh, rien de génial... ...

Ah, nada de especial... estou com trabalho até ao pescoço...

MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...

É verdade que tens ar cansada...

LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...

Estou submergida de trabalho. Não durmo e não como muito...

MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?

Uau! É grave! Tudo isso por causa do teu trabalho?

LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.

Principalmente sim. Quero ter uma promoção, mas tenho de trabalhar muito para a conseguir.

MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...

É perigoso para a tua saúde, cuidado...

MarcSalut Léa ! ?

Olá, Léa! Novidades?

LéaOh, rien de génial... ...

Ah, nada de especial... estou com trabalho até ao pescoço...

MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...

É verdade que tens ar cansada...

LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...

Estou submergida de trabalho. Não durmo e não como muito...

MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?

Uau! É grave! Tudo isso por causa do teu trabalho?

LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.

Principalmente sim. Quero ter uma promoção, mas tenho de trabalhar muito para a conseguir.

MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...

É perigoso para a tua saúde, cuidado...

LéaJ'ai des vacances la semaine prochaine, ça va aller.

Tenho férias na semana que vem, vai correr bem.

MarcPour être honnête, j'admire ta volonté. Mais j'ai peur pour ta santé.

Para ser sincera, admiro a tua força de vontade. Mas tenho medo pela tua saúde.

LéaMarc, tu n'es pas ma mère.

Marc, tu não és a minha mãe.

MarcJe n'essaie pas d'être ta mère. J'exprime juste mes inquiétudes...

Não estou a tentar ser a tua mãe. Só estou a exprimir as minhas preocupações...

LéaOk alors.

Está bem, então.

MarcTu sais quoi ? On va aller manger dans un restaurant, ça te fera du bien.

Sabes uma coisa? Vamos comer fora, a um restaurante, vai fazer-te bem.

LéaJe n'ai pas le temps pour ça.

Não tenho tempo para isso.

MarcAllez ! Juste trente minutes !

Vá lá! Só trinta minutos!

LéaPas plus de trente minutes ? Tu promets ?

Não mais do que trinta minutos? Prometes?

MarcOui je promets. Ça sera rapide !

Sim, prometo. Vai ser rápido!

LéaHum, ok. Je suppose qu'une petite pause ne me fera pas de mal...

Hum, está bem. Acho que uma pausa pequena não me vai fazer mal...

MarcCool ! Allons-y ! Un bon dessert va te remonter le moral !

Fixe! Vamos lá! Uma boa sobremesa vai animar-te!

LéaJe n'ai pas envie de dessert... ils ont d'autres choses ?

Não me apetece sobremesa... Têm outras coisas?

MarcBien sûr, il y a beaucoup de choix, ne t'en fais pas...

Claro, há muitas opções, não te preocupes...

LéaD'accord, d'accord. Allons-y.

Está bem, está bem. Vamos lá.

Et ils sont allés au restaurant pour discuter et se détendre...

E foram ao restaurante para conversar e descontrair...

10%

História completa apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 textos e questionários, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

QUESTIONÁRIO

Compreendeste o texto?

Responde às perguntas para veres a tua pontuação

Pergunta 1

Pourquoi Léa est fatiguée ?Porque é que a Léa está cansada?

a Elle dort malEla dorme mal

b Elle travaille beaucoupEla trabalha muito

c Elle a trop fait la fêteEla festejou demasiado

d Elle est enceinteEla está grávida

Pergunta 2

Pourquoi Léa travaille autant ?Porque é que a Léa trabalha tanto?

a Elle veut une promotionEla quer uma promoção

b Elle aime travaillerEla gosta de trabalhar

c Elle ne sait pas quoi faire d'autreEla não sabe o que fazer de outra forma

d On ne sait pasNão se sabe

Pergunta 3

Só para membros

Pergunta 4

Só para membros

Pergunta 5

Só para membros

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pergunta 1

Pourquoi Léa est fatiguée ?Porque é que a Léa está cansada?

a Elle dort mal Ela dorme mal

b Elle travaille beaucoup Ela trabalha muito

c Elle a trop fait la fête Ela festejou demasiado

d Elle est enceinte Ela está grávida

Pergunta 2

Pourquoi Léa travaille autant ?Porque é que a Léa trabalha tanto?

a Elle veut une promotion Ela quer uma promoção

b Elle aime travailler Ela gosta de trabalhar

c Elle ne sait pas quoi faire d'autre Ela não sabe o que fazer de outra forma

d On ne sait pas Não se sabe

Pergunta 3

Léa aura des vacances...A Léa terá férias...

a Demain Amanhã

b La semaine prochaine A semana que vem

c Le mois prochain O mês que vem

d L'année prochaine O ano que vem

Pergunta 4

Que propose Marc ?O que propõe o Marc?

a Aller à la plage Ir à praia

b Aller marcher Ir passear

c Aller danser Ir dançar

d Aller au restaurant Ir ao restaurante

Pergunta 5

Marc a peur pour...O Marc tem medo por...

a Sa santé A saúde dele

b La santé de Léa A saúde da Léa

c Les deux Os dois

d On ne sait pas Não se sabe

Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.

0 / 5 perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0 / 5 respostas certas

Desafia os teus amigos que também estudam francês a superar a tua pontuação!

⟳ Recomeçar este questionário

Questionário completo apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 questionários e textos, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.