INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Je veux un été infini"

Prepara-te para descobrir tudo o que queres saber sobre a frase básica em francês "Je veux un été infini". Inclui um guia completo sobre o que significa e como a usar numa conversa, com um exemplo em áudio. E como queremos ajudar-te no teu percurso de aprendizagem, juntámos também coisas super úteis, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta, sinónimos e muito mais!

Tradução para português

• 

  Tradução: Quero um verão sem fim

• 

  Register : Informal - Basic - Seasonal

Como se pronuncia

Lento

Normal

• 

  AFI: / ʒə vø ɛ̃n- ete ɛ̃fini /

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

O que significa exatamente?

Definição

Significa, literalmente:

• Je → Eu
• Veux → Quero
• Un été → Um verão
• Infini → Sem fim / Infinito

Quando a primavera acaba e o verão finalmente chega, Paris transforma-se numa cidade completamente nova e vê-se como as pessoas ficam felizes com este tempo.

Num momento destes, "Je veux un été infini" (Quero um verão infinito) é exatamente o tipo de coisa que apetece dizer. Porque não queremos que este ambiente tão agradável desapareça...

Como o usar

Usa esta frase para partilhares com a família e os amigos o que sentes em relação a este tempo maravilhoso e como te deixa feliz. Basta dizeres: "Je veux un été infini !" e, na maioria das vezes, as pessoas respondem: "Moi aussi !" (Eu também!).

Sinónimos

• Je veux un été sans fin. ("Quero um verão sem fim")
• Je veux que l'été ne s'arrête jamais. ("Quero que o verão nunca acabe")
• Je veux que le soleil ne se couche jamais. ("Quero que o sol nunca se ponha")