ホーム > フランス語フレーズ

フランス語フレーズ「Je veux un été infini」

基本的なフランス語フレーズ「Je veux un été infini」について、知りたいことをすべてお伝えします。このフレーズの意味や会話での使い方を、音声付きの例とともに詳しく解説します。さらに、学習に役立つ会話例、ゆっくりした発音の音声、類義表現なども用意しました！

日本語訳

• 

  翻訳：終わらない夏がほしい

• 

  Register : Informal - Basic - Seasonal

発音のしかた

ゆっくり

通常

• 

  IPA：/ ʒə vø ɛ̃n- ete ɛ̃fini /

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

正確にはどんな意味？

定義

直訳すると次のとおりです。

• Je → 私は
• Veux → ほしい
• Un été → ひとつの夏
• Infini → 終わりのない／無限の

春が終わって夏がようやくやって来ると、パリはまるで別の街に生まれ変わり、人々がこの天気を喜んでいる様子が伝わってきます。

そんなときに思わず言いたくなるのが 「Je veux un été infini」（終わらない夏がほしい）です。この心地よい雰囲気が消えてほしくないからです…

使い方

このフレーズは、素敵な天気にどれだけ幸せを感じているかを、家族や友だちに伝えたいときに使います。ただ 「Je veux un été infini !」と言えば、たいていの人は 「Moi aussi !」（私も！）と答えてくれます。

類義語

• Je veux un été sans fin. (「終わりのない夏がほしい」)
• Je veux que l'été ne s'arrête jamais. (「夏がずっと終わらないでほしい」)
• Je veux que le soleil ne se couche jamais. (「太陽が沈まないでほしい」)