ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французская фраза «Je veux un été infini»

Здесь вы найдёте всё, что хотели знать о базовой французской фразе «Je veux un été infini». Полное руководство объясняет, что она значит и как её использовать в разговоре, с аудиопримером. А чтобы помочь вам в обучении, мы добавили полезные материалы: пример диалога, медленное аудио с произношением, синонимы и многое другое!

Перевод на русский

• 

  Перевод : Хочу бесконечное лето

• 

  Register : Informal - Basic - Seasonal

Как это произносится

Медленно

Обычно

• 

  МФА : / ʒə vø ɛ̃n- ete ɛ̃fini /

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Что это значит на самом деле?

Определение

Дословно это значит:

• Je → Я
• Veux → Хочу
• Un été → Одно лето
• Infini → Бесконечный / Бесконечное

Когда весна заканчивается и наконец наступает лето, Париж превращается в совершенно новый город, и видно, как люди радуются этой погоде.

В такой момент именно эту фразу и хочется сказать: «Je veux un été infini» (Я хочу бесконечное лето). Ведь вам не хочется, чтобы эта приятная атмосфера исчезла...

Как это использовать

Используйте эту фразу, чтобы рассказать родным и друзьям, как вам нравится эта замечательная погода и как она вас радует. Просто скажите: «Je veux un été infini !», и чаще всего люди ответят: «Moi aussi !» (Я тоже!).

Синонимы

• Je veux un été sans fin. («Я хочу лето без конца»)
• Je veux que l'été ne s'arrête jamais. («Я хочу, чтобы лето никогда не заканчивалось»)
• Je veux que le soleil ne se couche jamais. («Я хочу, чтобы солнце никогда не садилось»)