Aujourd'hui, Nicolas rencontre le nouveau copain de sa soeur.
Сегодня Николя знакомится с новым парнем своей сестры.
Ils ont décidé d'aller courir tous ensemble.
Они решили побегать все вместе.
Nicolas a toujours été sportif, mais n'aime pas trop le jogging.
Николя всегда занимался спортом, но не очень любит бегать трусцой.
En fait, il lui fallait juste une excuse pour rencontrer le copain de sa soeur, et découvrir si c'est un homme bien...
На самом деле ему просто нужен был повод познакомиться с парнем сестры и выяснить, порядочный ли он человек...
Il ne se considère pas comme un frère surprotecteur, mais estime que c'est son rôle de parler avec Pierre.
Он не считает себя чрезмерно опекающим братом, но думает, что ему стоит поговорить с Пьером.
Ils commencent donc à courir et Nicolas commence à poser beaucoup de questions à Pierre...
Итак, они начинают бежать, и Николя начинает задавать Пьеру много вопросов...
La conversation devient de plus en plus calme et amicale.
Разговор становится всё спокойнее и дружелюбнее.
Nicolas commence à se détendre et à ressentir de la sympathie pour Pierre.
Николя начинает расслабляться и проникаться симпатией к Пьеру.
Cependant, Nicolas ne pouvait plus suivre le rythme de course de ses compagnons...
Однако Николя уже не мог держать темп своих спутников...
Il leur demande donc de s'arrêter quelques minutes...
Поэтому он просит их остановиться на несколько минут...
BrigitteTu es fatigué ?
Ты устал?
NicolasPas du tout ! Tu me connais, je suis sportif.
Вовсе нет! Ты же меня знаешь, я спортивный человек.
BrigitteMouais...
Угу...
Pierre offre une bouteille d'eau à Nicolas.
Пьер предлагает Николя бутылку воды.
Nicolas remercie Pierre, boit un peu d'eau et dit qu'il est prêt à continuer.
Николя благодарит Пьера, отпивает немного воды и говорит, что готов продолжить.
Lorsque Nicolas et Brigitte rentrent à la maison, il dit à sa soeur qu'il approuve son choix et que Pierre est un homme bien.
Когда Николя и Бриджит возвращаются домой, он говорит сестре, что одобряет её выбор и что Пьер порядочный человек.
Et il se dit à lui-même qu'il devait faire plus de sport...
И он думает про себя, что ему нужно больше заниматься спортом...
Стать участником 
