C'est mercredi matin, il fait beau et Joe a décidé de faire quelques courses...
Сегодня среда, утро, погода хорошая, и Жо решил сходить за покупками...
Pour commencer, comme d'habitude, il est allé à la boulangerie.
Для начала, как обычно, он зашёл в булочную.
La boulangère commençait à le connaître...
Булочница уже начинала его узнавать...
Rien de surprenant, il venait tous les deux jours pour acheter deux baguettes.
Ничего удивительного: он приходил каждые два дня, чтобы купить две багеты.
JoeBonjour.
Здравствуйте.
The bakerBonjour, monsieur. Comment allez-vous ?
Здравствуйте, месье. Как вы поживаете?
JoeTrès bien, et vous ?
Очень хорошо, а вы?
The bakerTrès bien, merci. Vous voulez deux baguettes, comme d'habitude ?
Очень хорошо, спасибо. Вам две багеты, как обычно?
JoeOui. Et un croissant, s'il vous plaît !
Да. И один круассан, пожалуйста!
Ensuite, Joe rentre chez lui pour le petit déjeuner.
Потом Жо возвращается домой на завтрак.
Il prépare une omelette avec du fromage et des tomates.
Он готовит омлет с сыром и помидорами.
Puis il retourne dehors pour jeter les ordures et acheter un parfum.
Затем он снова выходит на улицу, чтобы выбросить мусор и купить духи.
Il entre dans les Galeries Lafayette...
Он заходит в «Галерею Лафайет»...
Il essaie plusieurs parfums.
Он пробует несколько духов.
Et finit par trouver exactement ce qu'il voulait.
И в итоге находит именно то, что хотел.
Maintenant il est temps de payer...
А теперь пора платить...
The cashierBonjour Monsieur. Ce sera tout ?
Здравствуйте, месье. Это всё?
JoeBonjour. Oui c'est tout.
Здравствуйте. Да, это всё.
The cashierTrès bien, ça fera quarante-cinq euros et cinquante centimes, s'il vous plaît.
Хорошо, с вас сорок пять евро и пятьдесят центов, пожалуйста.
JoeJe vais payer par carte.
Я заплачу картой.
Joe paie...
Жо платит...
The cashierMerci pour votre achat ! Je vous souhaite une bonne journée !
Спасибо за покупку! Желаю вам хорошего дня!
JoeMerci. À vous aussi !
Спасибо. И вам тоже!
Puis Joe rentre chez lui tranquillement...
Потом Жо спокойно возвращается домой...
Стать участником 
