Depuis que Nicolas avait rencontré Léa, il n'arrêtait pas de penser à elle...
С тех пор как Николя встретил Лею, он не переставал думать о ней...
Il regrettait profondément de ne pas lui avoir demandé son numéro de téléphone...
Он очень жалел, что не попросил у неё номер телефона...
Mais, un jour, il va à la librairie, et devinez qui il y trouve ?
Но однажды он заходит в книжный магазин, и угадайте, кого он там видит?
Léa... elle était debout et lisait un livre.
Леа... она стояла и читала книгу.
Nicolas s'approche et dit :
Николя подходит и говорит:
NicolasAlors, tu aimes lire ?
Ну что, тебе нравится читать?
Il regrettait sa première phrase...
Он пожалел о своей первой фразе...
Léa le regarde et sourit.
Леа смотрит на него и улыбается.
LéaNicolas ? Quelle surprise !
Николя? Какой сюрприз!
Puis ils ont parlé un peu de livres.
Потом они немного поговорили о книгах.
Nicolas ne pouvait s'arrêter de la regarder...
Николя не мог перестать на неё смотреть...
Il était en train de tomber amoureux...
Он влюблялся...
Puis Nicolas lui dit qu'il regrettait de ne pas lui avoir demandé son numéro la dernière fois.
Потом Николя говорит ей, что жалеет, что в прошлый раз не попросил её номер.
Léa sourit et lui dit qu'elle ne l'aurait pas donné de toute façon.
Леа улыбается и отвечает, что всё равно не дала бы его.
Nicolas était surpris...
Николя был удивлён...
NicolasPourquoi ?
Почему?
LéaJe te connais à peine...
Я тебя почти не знаю...
Il admit que c'était logique.
Он признал, что это логично.
NicolasJe comprends. Mais j'aimerais apprendre à te connaître.
Я понимаю. Но я хотел бы узнать тебя получше.
Léa sourit, lui dit que c'était un plaisir, mais qu'elle devait partir...
Леа улыбается, говорит, что было приятно, но ей нужно идти...
Nicolas était confus.
Николя растерялся.
NicolasAttends... Je veux savoir... Quand te reverrai-je ?
Подожди... Я хочу знать... Когда я смогу тебя снова увидеть?
Léa se retourne et dit :
Леа оборачивается и говорит:
LéaQuand le destin nous réunira...
Когда судьба нас снова соединит...
Стать участником 
