首页 > 法语短语
法语词 “Excuse-moi” 详解
我们将为你详细讲解基础词汇 “Excuse-moi” 的方方面面。简单来说，这里有一份完整的指南，告诉你它是什么，以及如何在日常生活中使用，并配有音频例句。不仅如此，我们还加入了对话示例、近义表达、慢速发音音频等实用内容！
excuse-moi 是什么意思？
释义
字面意思是：
“Excuse-moi” 是法语中表达 “对不起、不好意思” 的常用说法。在非正式场合，或者对已经熟悉的人表示歉意时很好用。
用法
和中文里的“不好意思”“打扰一下”一样，“Excuse-moi” （对不起）通常用于打断朋友或家人时表示歉意，比如：
- Excuse-moi, il est quelle heure ?→ 不好意思，现在几点了？
- Excuse-moi de te déranger... → 抱歉打扰你了……
- 等等。
它也可以用在其他各种场合表示道歉，意思是 “我很抱歉”：
- Tu m'as fait mal ! → 你弄疼我了！
- Excuse-moi, je ne l'ai pas fait exprès → 对不起，我不是故意的
最后，在正式场合需要表达歉意时，可以改用：“Excusez-moi” （对不起、失陪了）或 “Toutes mes excuses” （我深表歉意）
近义表达
- Excusez-moi → 对不起、打扰了（正式）
- Je m'excuse → 我道歉
- Désolé → 抱歉
- Pardon → 抱歉、对不起
- Toutes mes excuses → 我深表歉意（正式）
↓ 带法语音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
市场上的一个早晨
Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
每个周六早上，奥利维亚都会去集市。
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
她喜欢四处逛逛，看看水果、蔬菜、奶酪、鱼等等。
Elle y va souvent seule...
她常常一个人去……
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
但偶尔，她的男朋友泰奥会陪她一起去。
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
通常，她会尽量把集市上所有的摊位都看一遍。
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
她觉得吃新鲜的本地产品很重要。
