想了解有趣的法语习语 "C'est bête comme chou" 的一切吗？这里有完整的指南，告诉你它是什么意思、日常生活中怎么用，还配有音频例句。此外，我们还准备了对话示例、慢速发音音频、近义表达等实用内容！
先澄清一下：我们对卷心菜可没有什么个人恩怨。只是很久很久以前，"chou"（卷心菜）曾经有“驴”的意思。
所以当我们形容某件事非常简单、容易或显而易见时，就会用这个比喻，因为连驴都能明白。
是不是很有诗意？
至于怎么用这个表达："C'est bête comme chou !"（超级简单！）
只要把任何“超级简单”或“真的很简单/很明显”的说法换成 "C'est bête comme chou" 就可以了。
注：这个表达并不粗俗，在法国人听来反而很可爱。为什么呢？因为（几乎）没人再记得 "chou" 曾经指“驴”，大家都以为它就是“卷心菜”……
对话
C'est dur d'apprendre le Français ?
学法语难吗？
Non. C'est bête comme chou !
不难。傻得像卷心菜一样简单！*
Je commence aujourd'hui alors !
那我今天就开始学！
