首页 > 法语短语
法语单词“Bonsoir”详解
想了解法语基础单词“Bonsoir”的一切吗？这里有详细的讲解，告诉你它是什么意思、日常对话中怎么用，还配有音频示例。不仅如此，我们还准备了慢速发音音频、对话示例等实用内容！
bonsoir 是什么意思？
释义
“Bonsoir”是法语中表示“晚上好”的常用说法。
从字面上看，它由两部分组成：
注意不要把它和“Bonne soirée”混淆，两者的用法不同（见下文……）
用法
你可能已经知道，跟人见面时，法语里常用“Bonjour”来表示“你好”。但到了一天中的某个时间（大约日落前后），就应该改用“Bonsoir”（晚上好）。
不过要小心，“Bonne soirée”并不是“Bonsoir”的同义词。它的意思是“祝你有个愉快的夜晚”，所以应该在晚上和别人道别时使用。
另外，如果时间已经很晚，或者对方说自己要去睡觉了，你还可以加上“Bonne nuit”（晚安）。
小结：
↓ 带法语音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
爸爸的问题
Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
菲利普的父母决定邀请艾米丽和他一起回家吃顿家庭晚餐。
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
艾米丽以前已经见过菲利普的父母。
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
她和菲利普的小妹妹佐伊也相处得非常好。
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
佐伊很喜欢和艾米丽待在一起……
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
不过，虽然艾米丽已经和菲利普的家人很熟了，她还是非常紧张……
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
他们买了几份甜点，然后去了菲利普父母家。
