Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

La parola francese "Bonsoir" spiegata

Sei pronto a scoprire tutto ciò che devi sapere sulla parola francese di base "Bonsoir"? Include una guida dettagliata su cosa significa e su come usarla in una conversazione normale, con un esempio audio. Ma non finisce qui: troverai anche utili materiali come l'audio della pronuncia lenta, un esempio di dialogo e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Buonasera

  • Registro: Neutro - Base

Come si pronuncia?

Lento

Normale

  • IPA: / bɔ̃swaʁ /

citazione francese estetica bonsoir

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Cosa significa bonsoir?

Definizione

"Bonsoir" è il modo più comune per dire "Buonasera" in francese.

È formata letteralmente da due parti:

E non va confusa con "Bonne soirée", che si usa in modo diverso (esempio più sotto...)

Come si usa

Come probabilmente sai, quando incontri qualcuno, il modo più comune per dire "Ciao" in francese è "Bonjour". Ma dopo una certa ora del giorno (intorno al tramonto) devi invece usare "Bonsoir" (Buonasera).

Attenzione però: "Bonne soirée" non è un sinonimo di "Bonsoir". Significa "Ti auguro una buona serata" e si usa quando si saluta qualcuno la sera.

Inoltre, se è molto tardi o se la persona ha detto che sta andando a dormire, puoi aggiungere "Bonne nuit" (Buonanotte)

Riepilogo:

↓ Esempio in una storia con audio francese ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

La question de papa

La domanda di papà

Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
I genitori di Philippe hanno deciso di invitare lui ed Emily a una cena in famiglia.
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
Emily aveva già conosciuto i genitori di Philippe in precedenza.
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
E andava anche molto d'accordo con la sorellina di Philippe: Zoé.
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
Zoé adorava passare il tempo con Emily...
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
Ma anche se Emily conosceva già la famiglia di Philippe, era molto nervosa...
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
Hanno comprato qualche dolce e sono andati a casa dei genitori di Philippe.

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Du calme

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Pas encore

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione