Готовы узнать всё, что нужно знать о базовом французском слове «Bonsoir»? Здесь вы найдёте подробное руководство по его значению и использованию в обычном разговоре, с аудиопримером. И это не всё: мы также добавили полезные материалы, такие как аудио с медленным произношением, пример диалога и многое другое!
Перевод : Добрый вечер
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / bɔ̃swaʁ /
«Bonsoir» — это распространённый способ сказать «Good evening» по-французски.
Слово буквально состоит из двух частей:
Не стоит путать его с «Bonne soirée», которое используется иначе (пример ниже...)
Как вы, наверное, знаете, при встрече с человеком обычное французское приветствие — «Bonjour». Но после определённого времени суток (примерно с заходом солнца) вместо него используют «Bonsoir» (добрый вечер).
Но будьте внимательны: «Bonne soirée» не является синонимом «Bonsoir». Оно означает «Желаю вам хорошего вечера», и его используют, когда прощаются с кем-то вечером.
Кроме того, если уже очень поздно или собеседник сказал, что собирается спать, можно добавить «Bonne nuit» (спокойной ночи).
Кратко:
↓ Пример в истории с французским аудио ↓
Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.
La question de papa
Вопрос папы
10%
История только начинается!
Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.
Узнать больше Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.
РУЧНОЙ
Режим
ПОКАЗАТЬ
Перевод
