通过有声故事
学法语

免费试用

首页 > 法语短语

揭秘法语短语“C'est abusé”

想了解有趣的法语短语“C'est abusé”,来对地方了。这里有详细的讲解,告诉你它是什么意思、怎么在对话中使用,还配有音频示例。不只如此,我们还加入了对话例句、近义表达、慢速发音音频等实用内容!


法语译中文

  • 翻译:太过分了

  • 语体:非正式 - 搞笑 - 俚语

怎么发音?

慢速

正常

  • 国际音标:/ sɛt‿ abyze /

法语名言 c'est abusé 配图

通过有声故事
学法语

免费试用

c'est abusé 是什么意思?

释义

字面意思是:

但实际用来表示:“太过分了/太离谱了”,用来形容令人震惊的事情,通常是负面的,比如事故或坏消息。

不过,年轻一代也常把它当作俚语,简单地表示:“太疯狂了”,所以在其他场合听到也不用惊讶。

用法

发生了令人震惊的事,比如事故、糟糕的意外或坏消息,你就可以说:“C'est abusé !”(太过分了!)

你也可以把它放进句子里,例如:“J'ai appris que cette société maltraite les animaux. C'est abusé !”(我听说这家公司虐待动物。太过分了!)

近义 / 相关表达

带法语音频的对话示例

对话

T'as vu ce qu'il s'est passé ?!

你看到发生什么事了吗?!

Ouais, c'est abusé !

看到了,太过分了!

Carrément !

就是啊!

通过有声故事学法语

通过法语-中文对照文章和慢速法语音频,
轻松学法语

开始学习

← 上一个

Oh mince

返回

返回词汇列表

下一个 →

Ça me gave