Вы попали по адресу, чтобы узнать всё, что хотели знать о забавной французской фразе «C'est abusé». Здесь есть подробное объяснение того, что она значит и как её использовать, с аудиопримером в диалоге. Но это не всё: мы также добавили полезную информацию, например пример диалога, синонимы, аудио с медленным произношением и многое другое!
Перевод : Это безумие
Регистр : Неформальный - Смешные - сленг
Медленно
Обычно
МФА : / sɛt‿ abyze /

Буквальный перевод:
Но на практике это выражение используют, чтобы сказать: «Это безумие» и описать шокирующее событие, как правило негативное, например аварию или плохие новости.
При этом молодые поколения часто используют его как сленговый способ просто сказать: «Это сумасшествие», так что не удивляйтесь, если услышите его в другом контексте.
Если произошло что-то шокирующее, например авария, неприятный сюрприз или плохие новости, можно сказать: «C'est abusé !» (Это безумие!)
Также это выражение можно использовать в предложении, например: «J'ai appris que cette société maltraite les animaux. C'est abusé !» (Я узнал, что эта компания мучает животных. Это безумие!)
Диалог
T'as vu ce qu'il s'est passé ?!
Вы видели, что случилось?!
Ouais, c'est abusé !
Ага, это безумие!
Точно!
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио