Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французская фраза «C'est abusé»: разбор

Вы попали по адресу, чтобы узнать всё, что хотели знать о забавной французской фразе «C'est abusé». Здесь есть подробное объяснение того, что она значит и как её использовать, с аудиопримером в диалоге. Но это не всё: мы также добавили полезную информацию, например пример диалога, синонимы, аудио с медленным произношением и многое другое!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Это безумие

  • Регистр : Неформальный - Смешные - сленг

Как это произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / sɛt‿ abyze /

эстетичная французская цитата cest abuse

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Что означает c'est abusé?

Определение

Буквальный перевод:

Но на практике это выражение используют, чтобы сказать: «Это безумие» и описать шокирующее событие, как правило негативное, например аварию или плохие новости.

При этом молодые поколения часто используют его как сленговый способ просто сказать: «Это сумасшествие», так что не удивляйтесь, если услышите его в другом контексте.

Как использовать

Если произошло что-то шокирующее, например авария, неприятный сюрприз или плохие новости, можно сказать: «C'est abusé !» (Это безумие!)

Также это выражение можно использовать в предложении, например: «J'ai appris que cette société maltraite les animaux. C'est abusé !» (Я узнал, что эта компания мучает животных. Это безумие!)

Синонимы / Похожие выражения

Пример в диалоге с французским аудио

Диалог

T'as vu ce qu'il s'est passé ?!

Вы видели, что случилось?!

Ouais, c'est abusé !

Ага, это безумие!

Carrément !

Точно!

Учите французский с аудиоисториями

Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио

Начать изучение

← НАЗАД

Oh mince

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Ça me gave