首页 > 法语短语
法语单词“Désolé”详解
想把法语基础词汇“Désolé”彻底弄明白吗？这里有完整的释义，还有日常对话中的用法和音频示例。此外，我们还准备了对话示例、慢速发音音频、近义词等实用内容！
Désolé 是什么意思？
释义
“Désolé”是法语中表达“对不起”的常用说法。
怎么用
法语里有很多表达歉意的方式，选哪一个要看场合，也要看你想表达多深的歉意。我们分成 4 种情况来看：
1：非正式场合，一般程度的道歉，可以说：
2：正式场合，一般程度的道歉，可以说：
3：非正式场合，诚恳的道歉，可以改用：
- Je te demande pardon → 请你原谅我
- Je suis vraiment désolé → 我真的很抱歉
- Je suis sincèrement désolé → 我由衷地感到抱歉
4：正式场合，诚恳的道歉，可以选择下面这些说法：
- Toutes mes excuses → 我深表歉意
- Je vous demande pardon → 请您原谅我
- Je suis vraiment désolé → 我真的很抱歉
- Je suis sincèrement désolé → 我由衷地感到抱歉
近义表达
- Désolé → 对不起
- Pardon → 抱歉
- Excuse-moi → 不好意思（打扰一下）
- Excusez-moi → 不好意思（打扰一下，正式）
- Je m'excuse → 我向你道歉
- Toutes mes excuses → 我深表歉意（正式）
- Je suis désolé pour toi → 我为你感到难过
- Je suis vraiment désolé → 我真的很抱歉
- Je suis sincèrement désolé → 我由衷地感到抱歉
- Je te demande pardon → 请你原谅我
- Je vous demande pardon → 请您原谅我（正式）
↓ 带慢速音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
爱的告白
Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
乔最终决定向安杰勒表白。
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
于是他买了一束花……
Puis, il est allé chez elle.
然后，他去了她家。
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
路上，他遇到了邻居伊莎贝尔。
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
她向他打了招呼，问他白天有没有空……
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
没有，抱歉。我今天已经有安排了。
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
他们聊了一会儿，然后他就走了。
