Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Das französische Wort „Désolé“ erklärt

Bereit, alles zu erfahren, was du schon immer über das einfache französische Wort „Désolé“ wissen wolltest? Genauer gesagt enthält es eine vollständige Definition, was es bedeutet und wie du es in einem normalen Gespräch verwendest, mit einem Audiobeispiel. Außerdem haben wir einige nützliche Extras hinzugefügt, etwa Dialogbeispiele, langsame Aussprache als Audio, Synonyme und mehr!


Übersetzung Französisch zu Deutsch

  • Übersetzung: Tut mir leid

  • Register: Neutral - Basis

Wie spricht man es aus?

Langsam

Normal

  • IPA: / dezɔle /

ästhetisches französisches Zitat etre desole

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet désolé?

Definition

„Désolé“ ist die gängige Art, auf Französisch „Tut mir leid“ zu sagen.

Wie du es verwendest

Es gibt viele Möglichkeiten, sich auf Französisch zu entschuldigen. Welche du wählst, hängt vom Kontext und davon ab, wie sehr du dich entschuldigen möchtest. Schauen wir uns das in 4 Szenarien an:

1: Im informellen Kontext und bei „normalen“ Entschuldigungen kannst du Folgendes verwenden:

2: Im formellen Kontext und bei „normalen“ Entschuldigungen verwende:

3: Im informellen Kontext und bei „großen“ Entschuldigungen verwende stattdessen:

4: Im formellen Kontext und bei „großen“ Entschuldigungen kannst du eine dieser Formen wählen:

Synonyme

↓ Beispiel in einer Geschichte mit langsamem Audio ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

La déclaration d'amour

Die Liebeserklärung

Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
Joe hat sich endlich entschieden, Angèle seine Gefühle zu gestehen.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
Also hat er einen Blumenstrauß gekauft...
Puis, il est allé chez elle.
Dann ist er zu ihr nach Hause gegangen.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
Auf dem Weg ist er seiner Nachbarin begegnet: Isabelle.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
Sie hat ihn begrüßt und gefragt, ob er im Laufe des Tages Zeit hat...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
Nein, tut mir leid. Ich habe heute schon etwas vor.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
Sie haben sich kurz unterhalten, dann ist er gegangen.

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

C'est comme tu veux

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

Peu importe

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung