Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французское слово «Désolé»: подробное объяснение

Готовы узнать всё, что вы когда-либо хотели знать о базовом французском слове «Désolé»? Здесь есть полное определение этого слова и примеры того, как его использовать в обычном разговоре, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезные материалы: примеры диалогов, аудио с медленным произношением, синонимы и многое другое!


Перевод с французского на русский

  • Перевод : Извините

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Как это произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / dezɔle /

эстетичная французская цитата etre desole

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Что означает désolé?

Определение

Выражение «Désolé» является самым распространённым способом сказать по-французски «Извините».

Как это использовать

Во французском языке есть много способов извиниться, и выбор зависит от ситуации и от того, насколько сильно вы хотите извиниться. Разберём по 4 сценариям:

1: Неформальная ситуация и «обычные» извинения, можно использовать:

2: Формальная ситуация и «обычные» извинения, используйте:

3: Неформальная ситуация и «серьёзные» извинения, используйте вместо этого:

4: Формальная ситуация и «серьёзные» извинения, можно выбрать один из вариантов:

Синонимы

↓ Пример в истории с медленным аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

La déclaration d'amour

Признание в любви

Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
Джо наконец решил признаться Анжèль в своих чувствах.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
Поэтому он купил букет цветов...
Puis, il est allé chez elle.
Потом он пошёл к ней домой.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
По дороге он встретил свою соседку Изабель.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
Она поздоровалась с ним и спросила, свободен ли он сегодня...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
Нет, извини. Сегодня у меня уже есть планы.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
Они немного поговорили, а потом он ушёл.

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

C'est comme tu veux

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Peu importe

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод