Karine revient de chez le médecin...
卡琳从医生那里回来了……
RémiAlors, comment ça s'est passé ?
怎么样，情况如何？
KarineIl faut qu'on parle.
我们得谈谈。
RémiRien de grave j'espère ?
希望没什么大问题吧？
KarineViens, on va parler dans la cuisine.
来，我们去厨房说。
RémiD'accord...
好吧……
Ils s'assoient à la table, Karine soupire...
他们在桌边坐下，卡琳叹了口气……
RémiAlors ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
然后呢？他怎么说？
KarineIl a dit que je ne pourrais bientôt plus avoir d'enfants.
他说我很快就不能再生孩子了。
RémiQuoi ? Pourquoi ?
什么？为什么？
KarineParce que je n'ai pas beaucoup d'ovules.
因为我的卵子不多了。
RémiÇa veut dire que tu es infertile ?
这是说你不孕吗？
KarineNon, mais je vais bientôt l'être.
不是，但很快就会了。
RémiNe t'en fais pas, on trouvera une solution.
别担心，我们会找到办法的。
KarineCe n'est pas si facile...
没那么容易……
RémiOn surmontera ça ensemble, d'accord ? Je suis là pour toi.
我们一起克服，好吗？我会陪着你。
KarineMerci...
谢谢你……
RémiEt je serai toujours là pour te soutenir, quoi qu'il arrive. Je t'aime.
而且无论发生什么，我都会一直支持你。我爱你。
KarineMerci, ça signifie beaucoup pour moi. Je t'aime aussi !
谢谢，这对我来说意义重大。我也爱你！
RémiOn y arrivera !
我们一定能做到！
KarineTu as raison. Il y a encore de l'espoir !
你说得对。还有希望！
RémiExactement. Tout ira bien.
没错。一切都会好起来的。
