Karine revient de chez le médecin...
Карин возвращается от врача...
RémiAlors, comment ça s'est passé ?
Ну что, как прошло?
KarineIl faut qu'on parle.
Нам нужно поговорить.
RémiRien de grave j'espère ?
Ничего серьёзного, надеюсь?
KarineViens, on va parler dans la cuisine.
Пойдём, поговорим на кухне.
RémiD'accord...
Ладно...
Ils s'assoient à la table, Karine soupire...
Они садятся за стол, Карин вздыхает...
RémiAlors ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
Ну? Что он сказал?
KarineIl a dit que je ne pourrais bientôt plus avoir d'enfants.
Он сказал, что скоро я не смогу иметь детей.
RémiQuoi ? Pourquoi ?
Что? Почему?
KarineParce que je n'ai pas beaucoup d'ovules.
Потому что у меня мало яйцеклеток.
RémiÇa veut dire que tu es infertile ?
Это значит, что ты бесплодна?
KarineNon, mais je vais bientôt l'être.
Нет, но скоро стану.
RémiNe t'en fais pas, on trouvera une solution.
Не переживай, мы найдём решение.
KarineCe n'est pas si facile...
Это не так просто...
RémiOn surmontera ça ensemble, d'accord ? Je suis là pour toi.
Мы справимся с этим вместе, хорошо? Я рядом с тобой.
KarineMerci...
Спасибо...
RémiEt je serai toujours là pour te soutenir, quoi qu'il arrive. Je t'aime.
И я всегда буду рядом и поддержу тебя, что бы ни случилось. Я тебя люблю.
KarineMerci, ça signifie beaucoup pour moi. Je t'aime aussi !
Спасибо, для меня это очень много значит. Я тоже тебя люблю!
RémiOn y arrivera !
У нас всё получится!
KarineTu as raison. Il y a encore de l'espoir !
Ты права. Надежда ещё есть!
RémiExactement. Tout ira bien.
Именно. Всё будет хорошо.
Стать участником 
