LéaJ'ai l'impression que tu n'as aucun défaut !
أشعر أنك بلا أي عيب!
ClaudePourquoi tu penses ça ?
لماذا تظنّ ذلك؟
LéaTu aides tout le monde, tu es un bon médecin, tu es beau et gentil...
أنت تساعد الجميع، وأنت طبيب جيد، وأنت وسيم ولطيف...
ClaudeC'est beaucoup de compliments, merci. Mais nous avons tous des défauts.
هذا كثير من المجاملات، شكرًا لك. لكن كلنا لدينا عيوب.
LéaAlors donne-moi un exemple. Quels sont tes défauts ?
إذن أعطني مثالًا. ما هي عيوبك؟
ClaudeEuh... parfois j'oublie de nourrir mon chat, par exemple...
آه... أحيانًا أنسى أن أطعم قطّتي، على سبيل المثال...
LéaC'est pas bien ! Mais ce n'est pas exactement de ça que je parlais...
هذا ليس جيدًا! لكن ليس هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه...
LéaAussi, j'ai honte de mon rire.
وأيضًا، أنا أخجل من ضحكتي.
ClaudeTu ne devrais pas ! J'aime quand tu ris !
لا يجوز ذلك! أحب عندما تضحك!
LéaVraiment ? Mes amis se moquent toujours de mon rire.
حقًا؟ أصدقائي يسخرون دائمًا من ضحكتي.
ClaudeJe ne comprends pas pourquoi, je le trouve adorable !
لا أفهم السبب، أجدها رائعة الجمال!
LéaMerci.
شكرًا.
ClaudeOk, j'ai un autre défaut...
حسنًا، لديّ عيب آخر...
LéaQu'est-ce que c'est ?
ما هو؟
ClaudeTu veux vraiment savoir ?
هل تريد حقًا أن تعرف؟
LéaOui !
نعم!
ClaudeTu me promets de ne pas me juger ?
هل تعدني ألّا تحكم عليّ؟
LéaJe promets.
أعدك.
ClaudeJ'aime les commérages ! Surtout sur les célébrités...
أحب النميمة! خاصةً عن المشاهير...
LéaQuoi ? Sérieusement ?
ماذا؟ جدّيًا؟
ClaudeOui...
نعم...
LéaJe n'aurais jamais deviné !
لم أكن لأخمّن ذلك أبدًا!
ClaudeTu vois ? Personne n'est parfait !
أترى؟ ليس أحد كاملًا!