OliviaC'est très étrange...
هذا غريب جدًا...
ThéoQuoi ?
ماذا؟
OliviaMon amie Emily ne répond pas à mes appels...
صديقتي إيميلي لا ترد على اتصالاتي...
ThéoPeut-être qu'elle est occupée ?
ربما هي مشغولة؟
OliviaJ'ai appelé au moins dix fois pendant les trois derniers jours...
اتصلتُ على الأقل عشر مرات خلال الأيام الثلاثة الماضية...
ThéoPeut-être qu'elle n'est pas en ville ?
ربما هي ليست في المدينة؟
OliviaNon, la dernière fois que nous avons parlé, elle a dit qu'elle serait en ville ce mois-ci.
لا، فآخر مرة تحدثنا فيها قالت إنها ستكون في المدينة هذا الشهر.
ThéoTu penses qu'elle t'évite ?
هل تظن أنها تتجنبك؟
OliviaOui, car elle peut trouver au moins cinq minutes pour me rappeler.
Vouloir c'est pouvoirحرفيًا: أن تريد هو أن تستطيع
.
نعم، لأنها تستطيع أن تجد على الأقل خمس دقائق لتعاود الاتصال بي. فالإرادة تصنع الطريق.
ThéoC'est vrai.
هذا صحيح.
OliviaMais je ne sais pas du tout pourquoi elle m'éviterait si soudainement...
لكنني لا أفهم أبدًا لماذا تتجنبني فجأة هكذا...
ThéoTu as peut-être dit quelque chose de mal ?
ربما قلتَ شيئًا سيئًا؟
OliviaNon, je n'ai jamais rien dit de mal à propos d'Emily.
لا، لم أقل أبدًا أي شيء سيئ عن إيميلي.
ThéoAlors, c'est certainement quelque chose que tu as fais...
إذن فهو بالتأكيد شيء فعلتَه أنت...
OliviaNon, je n'ai rien fait de spécial...
لا، لم أفعل أي شيء خاص...
ThéoPeut-être que c'est quelque chose que tu as oublié de faire ?
ربما هو شيء نسيتَ أن تفعله؟
OliviaAh ! C'est ça ! La semaine dernière j'ai oublié de lui souhaiter un joyeux anniversaire !
آه! هذا هو! الأسبوع الماضي نسيتُ أن أهنئها بعيد ميلادها!
ThéoElle est si mesquine que ça ?
هل هي حقودة إلى هذا الحد؟
OliviaNon, ce n'est pas son genre... c'est bizarre.
لا، هذا ليس من طبعها... الأمر غريب.
ThéoMais quand même Olivia, quel genre d'amie oublie de souhaiter joyeux anniversaire ?
لكن يا أوليفيا، أي نوع من الأصدقاء ينسى تهنئة صديقته بعيد ميلادها؟
OliviaJ'étais occupée et j'ai oublié ! Je vais lui envoyer un message pour m'excuser.
كنتُ مشغولة ونسيتُ! سأرسل لها رسالة أعتذر فيها.
À ce moment là, le téléphone d'Olivia a commencé à sonner. Elle a répondu...
في تلك اللحظة، بدأ هاتف أوليفيا يرنّ. فأجابت...
OliviaEmily ! Salut ! Je n'arrivais pas à te joindre ! Comment ça va ?
إيميلي! مرحبًا! لم أستطع الوصول إليك! كيف حالك؟
Vingt minutes plus tard, Olivia revient...
بعد عشرين دقيقة، تعود أوليفيا...
OliviaTu avais raison, elle n'était pas en ville et ne reçevait pas les appels.
كنتَ محقًا، لم تكن في المدينة ولم تكن تستقبل المكالمات.
ThéoAhh, tu vois ! Je suis un génie... Tu devrais m'écouter plus souvent !
آه، ترى! أنا عبقري... عليك أن تستمع إليّ أكثر!
