À neuf heures du matin, quelqu'un sonne à la porte.
في التاسعة صباحًا، يقرع أحدهم الباب.
Léa ouvre la porte...
تفتح ليا الباب...
Elle ne voit personne, mais trouve un bouquet de fleurs.
لا ترى أحدًا، لكنها تجد باقة من الورود.
Il y a un message dessus : "Joyeuse Saint-Valentin à la plus belle de toutes les femmes".
عليها رسالة: "عيد حب سعيد لأجمل امرأة في العالم".
LéaEuh, bonjour ? Il y a quelqu'un ?
آه، مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟
Pas de réponse...
لا جواب...
LéaC'est bizarre. Qui ça peut bien être ?
غريب. من عساه يكون؟
Plus tard ce jour-là, elle retrouve Marc.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، تلتقي بمارك.
LéaQuelque chose de très curieux m'est arrivé aujourd'hui...
حدث لي اليوم شيء غريب جدًا...
MarcVraiment ? Quoi exactement ?
حقًا؟ ماذا بالضبط؟
LéaQuelqu'un m'a envoyé des fleurs avec un message mystérieux.
أرسل لي أحدهم وردًا مع رسالة غامضة.
MarcOh vraiment ? Des idées de qui ça pourrait être ?
أحقًا؟ هل لديك أي فكرة عمّن يمكن أن يكون؟
LéaEh bien, je suis célibataire comme tu le sais.
حسنًا، أنا أعزب كما تعلم.
MarcOui. Je sais.
نعم. أعلم.
LéaMais je pense savoir qui c'est...
لكنني أظن أنني أعرف من يكون...
MarcQui ?
من؟
LéaJe pense que c'est mon voisin Christian. Il me drague ces derniers temps.
أظن أنه جاري كريستيان. إنه يغازلني في الآونة الأخيرة.
MarcTu penses que c'est lui ?
هل تظن أنه هو؟
LéaOui, je ne vois pas qui d'autre ça peut être.
نعم، لا أتصور أن يكون غيره.
MarcEt moi ?
وأنا؟
LéaQuoi ? Toi ?
ماذا؟ أنت؟
MarcTu n'as jamais pensé à moi d'une manière romantique ?
ألم تفكر بي يومًا بطريقة رومانسية؟
LéaAttends, c'était toi ? Tu m'as envoyé les fleurs ?
انتظر، هل كنت أنت؟ هل أرسلت لي الورود؟
MarcEn fait, non... mais pourquoi tu ne penses pas que ça pourrait être moi ?
في الحقيقة، لا... لكن لماذا لا تظن أنه يمكن أن أكون أنا؟
LéaParce que nous sommes amis.
لأننا أصدقاء.
MarcJe vois...
أفهم...
