NicolasÇa te dit de regarder un film d'horreur ce soir ?
هل تحبّ أن نشاهد فيلم رعب الليلة؟
BrigittePourquoi pas ! Tu as un film en tête ?
لمَ لا! هل لديك فيلم في بالك؟
NicolasOui, je veux regarder Paranormal Activity
نعم، أريد أن أشاهد Paranormal Activity
BrigitteTu ne l'as pas encore vu ?
ألم تشاهده بعد؟
NicolasNon, pas encore. Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
لا، ليس بعد. إذن، ما رأيك؟
BrigitteJe ne sais pas, je ne suis pas trop fan des films d'horreur. Mais je suis curieuse alors allons-y !
لا أدري، فأنا لست من عشّاق أفلام الرعب كثيرًا. لكنني فضولية، فلنذهب إذن!
NicolasHaha, ne t'inquiète pas, ça ne fait pas peur.
هاهاها، لا تقلق، إنه لا يخيف أبدًا.
Après une heure de film, Brigitte commence à s'ennuyer et décide donc d'embêter son frère.
بعد ساعة من الفيلم، بدأت بريجيت تملّ، فقررت أن تزعج أخاها.
Elle le regarde discrètement : il est complètement concentré sur le film...
تنظر إليه خلسة: إنه مستغرق تمامًا في الفيلم...
Elle attend un moment très stressant du film, et hurle !!!
تنتظر لحظةً مرعبةً جدًا في الفيلم، ثم تصرخ!!!
Nicolas saute hors du lit en criant...
يقفز نيكولا من السرير صارخًا...
NicolasPutain de bordel de merde ! Pourquoi tu fais ça ?!
يا للهول! لماذا تفعلين هذا؟!
BrigitteParce que c'est drôle ! Si tu voyais ta tête hahaha !
لأنه مضحك! لو رأيت وجهك هاهاها!
NicolasJ'arrive pas à le croire ! Mon cœur s'est arrêté de battre, je te jure !
لا أصدّق! توقّف قلبي عن النبض، أقسم لك!
BrigitteDésolé, mais bon tu peux continuer ton film tout seul. Je trouve ça ennuyant alors je vais lire.
آسف، لكن يمكنك أن تكمل الفيلم وحدك. أجده مملًّا، لذلك سأقرأ.
NicolasÇa rouleحرفيًا: هذا يتدحرج
.
حسنًا.
BrigitteProfite bien du film ! Et essaie de ne pas trop crier...
استمتع بالفيلم! وحاول ألّا تصرخ كثيرًا...
