Une soirée d'horreur

Una serata da brividi

NicolasÇa te dit de regarder un film d'horreur ce soir ?
Ti va di guardare un film horror stasera?
BrigittePourquoi pas ! Tu as un film en tête ?
Perché no! Hai in mente un film?
NicolasOui, je veux regarder Paranormal Activity
Sì, voglio guardare Paranormal Activity.
BrigitteTu ne l'as pas encore vu ?
Non l'hai ancora visto?
NicolasNon, pas encore. Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
No, non ancora. Allora, che ne pensi?
BrigitteJe ne sais pas, je ne suis pas trop fan des films d'horreur. Mais je suis curieuse alors allons-y !
Non so, non sono un gran fan dei film horror. Ma sono curiosa, quindi andiamo!
NicolasHaha, ne t'inquiète pas, ça ne fait pas peur.
Ahah, non preoccuparti, non fa paura.
NicolasÇa te dit de regarder un film d'horreur ce soir ?
Ti va di guardare un film horror stasera?
BrigittePourquoi pas ! Tu as un film en tête ?
Perché no! Hai in mente un film?
NicolasOui, je veux regarder Paranormal Activity
Sì, voglio guardare Paranormal Activity.
BrigitteTu ne l'as pas encore vu ?
Non l'hai ancora visto?
NicolasNon, pas encore. Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
No, non ancora. Allora, che ne pensi?
BrigitteJe ne sais pas, je ne suis pas trop fan des films d'horreur. Mais je suis curieuse alors allons-y !
Non so, non sono un gran fan dei film horror. Ma sono curiosa, quindi andiamo!
NicolasHaha, ne t'inquiète pas, ça ne fait pas peur.
Ahah, non preoccuparti, non fa paura.
Après une heure de film, Brigitte commence à s'ennuyer et décide donc d'embêter son frère.
Dopo un'ora di film, Brigitte comincia ad annoiarsi e decide di dare fastidio a suo fratello.
Elle le regarde discrètement : il est complètement concentré sur le film...
Lo guarda di nascosto: è completamente concentrato sul film...
Elle attend un moment très stressant du film, et hurle !!!
Aspetta un momento di grande tensione del film e urla!!!
Nicolas saute hors du lit en criant...
Nicolas salta giù dal letto gridando...
NicolasPutain de bordel de merde ! Pourquoi tu fais ça ?!
Porca puttana, che cazzo! Perché lo fai?!
BrigitteParce que c'est drôle ! Si tu voyais ta tête hahaha !
Perché è divertente! Se vedessi la tua faccia, ahahah!
NicolasJ'arrive pas à le croire ! Mon cœur s'est arrêté de battre, je te jure !
Non ci posso credere! Mi si è fermato il cuore, ti giuro!
BrigitteDésolé, mais bon tu peux continuer ton film tout seul. Je trouve ça ennuyant alors je vais lire.
Scusa, ma dai, puoi guardarti il film da solo. Lo trovo noioso, quindi leggo.
Nicolas
Ça rouleLetteralmente: Sta rotolando
.
Va bene.
BrigitteProfite bien du film ! Et essaie de ne pas trop crier...
Goditi il film! E cerca di non urlare troppo...

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1
Quel genre de film veut regarder Nicolas ?Che genere di film vuole guardare Nicolas?
a ActionAzione
b ComédieCommedia
c DrameDrammatico
d HorreurHorror
Domanda 2
Quel film choisissent-ils ?Quale film scelgono?
a Paranormal Activity
b Saw
c ÇaIt
d Autre choseUn'altra cosa
Domanda 3
Solo per i membri
Domanda 4
Solo per i membri
Domanda 5
Solo per i membri
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.
Domanda 1
Quel genre de film veut regarder Nicolas ?Che genere di film vuole guardare Nicolas?
a Action Azione
b Comédie Commedia
c Drame Drammatico
d Horreur Horror
Domanda 2
Quel film choisissent-ils ?Quale film scelgono?
a Paranormal Activity
b Saw
c Ça It
d Autre chose Un'altra cosa
Domanda 3
Comment Brigitte fait-elle peur à son frère ?Come fa Brigitte a spaventare suo fratello?
a Elle se déguise Si traveste
b Elle crie Urla
c Elle lui saute dessus Gli salta addosso
d Quelque chose d'autre Qualcos'altro
Domanda 4
Qui regarde le film jusqu'à la fin ?Chi guarda il film fino alla fine?
a Brigitte seulement Solo Brigitte
b Nicolas seulement Solo Nicolas
c Les deux Tutti e due
d Aucun des deux Nessuno dei due
Domanda 5
Que va faire Brigitte ?Cosa farà Brigitte?
a Manger Mangiare
b Lire Leggere
c Dormir Dormire
d Jouer Giocare
Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.
0  / 5  domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0  / 5  risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

← PRECEDENTE

Overdose romantique

INDIETRO

Elenco dei testi in francese

SUCCESSIVO →

Abus de pouvoir

x1

Velocità

MOSTRA

Traduzione