Un jour, Pierre appelle Brigitte et lui propose un rendez-vous.
في يوم من الأيام، يتّصل بيير ببريجيت ويقترح عليها موعدًا.
Brigitte accepte l'invitation avec joie.
توافق بريجيت على الدعوة بسرور.
Il lui dit qu'il viendrait la chercher chez elle.
يقول لها إنه سيأتي لاصطحابها من منزلها.
Brigitte était surprise et excitée par cette initiative.
كانت بريجيت مندهشة ومتحمّسة لهذه المبادرة.
Elle était contente d'éviter les transports en commun.
كانت سعيدة لأنها تتجنّب وسائل النقل العام.
Comme prévu, Pierre arrive chez Brigitte :
كما هو متفق عليه، يصل بيير إلى منزل بريجيت:
PierreTu es magnifique aujourd'hui !
أنتِ رائعة اليوم!
BrigitteMerci Pierre !
شكرًا يا بيير!
Ils arrivent au restaurant et commencent à discuter.
يصلان إلى المطعم ويبدآن الحديث.
La conversation était naturelle et agréable...
كانت المحادثة طبيعية وممتعة...
Au bout d'un moment, Pierre soupire et dit :
بعد لحظات، يتنهّد بيير ويقول:
PierreJe suis vraiment heureux de t'avoir rencontrée, Brigitte.
أنا سعيد حقًا بلقائي بكِ يا بريجيت.
Brigitte sourit.
تبتسم بريجيت.
BrigitteMoi aussi, Pierre.
وأنا أيضًا يا بيير.
PierreEt pour être honnête, j'ai quelque chose à te dire...
وبكل صراحة، عندي شيء أريد أن أقوله لكِ...
Pierre fait une pause, puis reprend :
يتوقّف بيير لحظة، ثم يتابع:
PierreJe t'apprécie... beaucoup...
أنا معجب بكِ... كثيرًا...
Le visage de Brigitte s'éclaire, elle sourit et répond :
يضيء وجه بريجيت، فتبتسم وتجيب:
BrigitteMoi aussi ! Et j'aime passer du temps avec toi.
وأنا أيضًا! وأحب أن أقضي الوقت معك.
PierreAlors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Une relation à distance ?
إذن، ماذا نفعل الآن؟ علاقة عن بُعد؟
BrigitteJ'imagine que oui, nous devons y réfléchir...
أظن أن ذلك صحيح، علينا أن نفكّر في الأمر...
