Joe et Angèle ont décidé de se voir après le travail.
قرّر جو وأنجيل أن يلتقيا بعد العمل.
Joe est arrivé à son bureau et lui a envoyé un message.
وصل جو إلى مكتبه وأرسل لها رسالة.
Angèle a répondu qu'elle arrivait bientôt.
ردّت أنجيل بأنها ستصل قريبًا.
Quand elle arrive enfin, ils se font la bise et commencent leur conversation.
عندما تصل أخيرًا، يتبادلان قبلات الخدّ ويبدآن حديثهما.
JoeSalut Angèle ! Comment était ta journée ?
مرحبًا أنجيل! كيف كان يومك؟
AngèleParfait ! Je t'expliquerai plus tard. Et la tienne ?
رائع! سأشرح لك لاحقًا. وماذا عن يومك أنت؟
JoeTrès bien aussi, merci. On fait quoi ?
جيّد جدًا أيضًا، شكرًا. ماذا نفعل الآن؟
AngèleJ'ai faim... Ça te dit d'aller dîner ?
أنا جائع... هل تحبّ أن نتعشّى؟
JoeCarrément, j'ai faim aussi !
بالتأكيد، أنا جائع أنا أيضًا!
AngèleTu préfères manger au restaurant ou chez moi ?
هل تفضّل أن نأكل في المطعم أم في منزلي؟
JoeAu restaurant, ça sera plus rapide.
في المطعم، سيكون ذلك أسرع.
Angèle hoche la tête.
تهزّ أنجيل رأسها بالموافقة.
Une fois au restaurant, Angèle commande une soupe.
عند وصولهما إلى المطعم، تطلب أنجيل حساءً.
Joe était surpris...
تفاجأ جو...
JoeSeulement une soupe ? Je pensais que tu avais faim...
حساء فقط؟ كنت أظنّك جائعة...
AngèleJ'ai une gastrite, je dois faire attention à ce que je mange...
أعاني من التهاب في المعدة، ويجب أن أنتبه لما آكله...
Joe était embarrassé d'avoir posé cette question. Il était mal à l'aise...
شعر جو بالإحراج لأنه طرح هذا السؤال. كان غير مرتاح...
JoeJe suis désolé, je ne savais pas...
أنا آسف، لم أكن أعلم...
Angèle lui dit que ce n'est pas grave.
تقول أنجيل له إن الأمر ليس مهمًا.
Puis elle change de sujet, et parle de sa journée.
ثم تغيّر الموضوع، وتتحدث عن يومها.
À la fin de la soirée, Joe accompagne Angèle chez elle et lui souhaite bonne nuit.
في نهاية السهرة، يرافق جو أنجيل إلى منزلها ويتمنّى لها ليلة سعيدة.
Puis, il rentre chez lui.
ثم يعود إلى منزله.
