Joe et Angèle ont décidé de se voir après le travail.
乔和安杰勒决定下班后见面。
Joe est arrivé à son bureau et lui a envoyé un message.
乔到了自己的办公室，给她发了一条消息。
Angèle a répondu qu'elle arrivait bientôt.
安杰勒回复说她马上就到。
Quand elle arrive enfin, ils se font la bise et commencent leur conversation.
她终于到了，两人互相贴脸问好（la bise），然后聊了起来。
JoeSalut Angèle ! Comment était ta journée ?
嗨，安杰勒！你今天过得怎么样？
AngèleParfait ! Je t'expliquerai plus tard. Et la tienne ?
太棒了！我晚点再跟你说。你呢？
JoeTrès bien aussi, merci. On fait quoi ?
我也很好，谢谢。我们做点什么呢？
AngèleJ'ai faim... Ça te dit d'aller dîner ?
我饿了……要不要去吃晚饭？
JoeCarrément, j'ai faim aussi !
当然好，我也饿了！
AngèleTu préfères manger au restaurant ou chez moi ?
你想在餐厅吃，还是去我家吃？
JoeAu restaurant, ça sera plus rapide.
去餐厅吧，会快一点。
Angèle hoche la tête.
安杰勒点了点头。
Une fois au restaurant, Angèle commande une soupe.
到了餐厅，安杰勒点了一份汤。
Joe était surpris...
乔很惊讶……
JoeSeulement une soupe ? Je pensais que tu avais faim...
只喝汤吗？我还以为你饿了呢……
AngèleJ'ai une gastrite, je dois faire attention à ce que je mange...
我有胃炎，吃东西得小心……
Joe était embarrassé d'avoir posé cette question. Il était mal à l'aise...
乔为自己问了这个问题感到尴尬，觉得很不自在……
JoeJe suis désolé, je ne savais pas...
对不起，我不知道……
Angèle lui dit que ce n'est pas grave.
安杰勒对他说没关系。
Puis elle change de sujet, et parle de sa journée.
然后她换了个话题，聊起了自己的一天。
À la fin de la soirée, Joe accompagne Angèle chez elle et lui souhaite bonne nuit.
晚上结束时，乔陪安杰勒回到她家，并向她道了晚安。
Puis, il rentre chez lui.
然后，他回家了。
