La meilleure amie d'Emily s'appellait Alice et vivait en Australie.
La mejor amiga de Emily se llamaba Alice y vivía en Australia.
Alice allait se marier à la fin de l'année.
Alice iba a casarse a finales de año.
Elle a envoyé à Emily deux invitations pour son mariage.
Le envió a Emily dos invitaciones para su boda.
Mais, il y avait un problème... Le mariage était pendant les examens d'Emily...
Pero había un problema... La boda era durante los exámenes de Emily...
Elle explique ce problème à Philippe...
Ella le explica este problema a Philippe...
PhilippeComment tu vas faire ? C'est ta meilleure amie...
¿Cómo vas a hacer? Es tu mejor amiga...
EmilyJe ne sais pas...
No sé...
Puis il lui suggère d'essayer de passer ses examens à l'avance.
Entonces él le sugiere que intente hacer sus exámenes con antelación.
EmilyBonne idée ! Je vais en parler à mes professeurs.
¡Buena idea! Voy a hablar de ello con mis profesores.
Puis, pendant plusieurs semaines, Emily négocie avec ses professeurs.
Luego, durante varias semanas, Emily negocia con sus profesores.
Elle réussit finalement à passer ses examens à l'avance.
Al final, consigue hacer sus exámenes con antelación.
Des mois plus tard, après avoir fini son dernier examen, Emily a reçu un message d'Alice...
Meses después, tras terminar su último examen, Emily recibió un mensaje de Alice...
Alice lui dit que le mariage serait retardé de deux mois...
Alice le dice que la boda se retrasará dos meses...
Au début, Emily était furieuse ! Tout ce travail et toutes ces négociations pour rien !
¡Al principio, Emily estaba furiosa! ¡Todo ese trabajo y todas esas negociaciones para nada!
Mais Philippe lui dit de voir le bon côté des choses...
Pero Philippe le dice que vea el lado bueno de las cosas...
Maintenant ses examens sont finis et elle a plein de temps libre !
¡Ahora sus exámenes ya han terminado y tiene mucho tiempo libre!
Hazte miembro 
