La meilleure amie d'Emily s'appellait Alice et vivait en Australie.
Лучшую подругу Эмили звали Алиса, и она жила в Австралии.
Alice allait se marier à la fin de l'année.
Алиса собиралась выйти замуж в конце года.
Elle a envoyé à Emily deux invitations pour son mariage.
Она отправила Эмили два приглашения на свою свадьбу.
Mais, il y avait un problème... Le mariage était pendant les examens d'Emily...
Но была одна проблема... Свадьба приходилась на время экзаменов Эмили...
Elle explique ce problème à Philippe...
Она рассказывает об этой проблеме Филиппу...
PhilippeComment tu vas faire ? C'est ta meilleure amie...
Что ты будешь делать? Это же твоя лучшая подруга...
EmilyJe ne sais pas...
Не знаю...
Puis il lui suggère d'essayer de passer ses examens à l'avance.
Тогда он предлагает ей попробовать сдать экзамены заранее.
EmilyBonne idée ! Je vais en parler à mes professeurs.
Хорошая идея! Я поговорю об этом с преподавателями.
Puis, pendant plusieurs semaines, Emily négocie avec ses professeurs.
Затем, в течение нескольких недель, Эмили ведёт переговоры со своими преподавателями.
Elle réussit finalement à passer ses examens à l'avance.
В итоге ей удаётся сдать экзамены заранее.
Des mois plus tard, après avoir fini son dernier examen, Emily a reçu un message d'Alice...
Несколько месяцев спустя, сдав последний экзамен, Эмили получает сообщение от Алисы...
Alice lui dit que le mariage serait retardé de deux mois...
Алиса сообщает, что свадьбу перенесут на два месяца...
Au début, Emily était furieuse ! Tout ce travail et toutes ces négociations pour rien !
Сначала Эмили была в ярости! Вся эта работа и все эти переговоры оказались напрасными!
Mais Philippe lui dit de voir le bon côté des choses...
Но Филипп советует ей посмотреть на situацию с хорошей стороны...
Maintenant ses examens sont finis et elle a plein de temps libre !
Теперь экзамены позади, и у неё много свободного времени!
Стать участником 
