STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN
Wir erklären dir alles, was du schon immer über den Grundsatz „Je suis désolé“ wissen wolltest. Genauer gesagt findest du hier eine ausführliche Definition, was er bedeutet und wie du ihn in einem Dialog mit einem Audiobeispiel verwendest. Außerdem haben wir nützliche Dinge wie Synonyme, ein Dialogbeispiel, eine langsame Aussprache als Audio und vieles mehr hinzugefügt!
Übersetzung: Es tut mir leid
Register: Neutral - Basis
Langsam
Normal
IPA: / ʒə sɥi dezɔle /
Wörtlich bedeutet es:
"Je suis désolé" ist die gängige Art, auf Französisch "Es tut mir leid" auszudrücken.
Im Französischen gibt es viele Möglichkeiten, sich zu entschuldigen. Welche du wählst, hängt vom Kontext und davon ab, wie sehr du dich entschuldigen möchtest. Schauen wir uns 4 Situationen an:
1: Informeller Kontext und „normale“ Entschuldigungen, du kannst verwenden:
2: Formeller Kontext und „normale“ Entschuldigungen, verwende:
3: Informeller Kontext und „große“ Entschuldigungen, verwende stattdessen:
4: Formeller Kontext und „große“ Entschuldigungen, du kannst eine dieser wählen:
Dialog
Attention ! Tu marches sur mes chaussures !
Pass auf! Du läufst auf meinen Schuhen!
Je suis désolé
Es tut mir leid
Pas de problème
Kein Problem
Lerne Französisch mit Hörgeschichten
Lerne Französisch auf einfache Weise mit unseren französisch-deutschen
parallelen Texten mit langsamem französischem Audio
Jetzt lernen 
