Мы расскажем всё, что вы хотели знать о базовой фразе «Je suis désolé»: подробное объяснение её значения и того, как использовать её в диалоге, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезное: синонимы, пример диалога, медленное аудио с произношением и многое другое!
Перевод : Мне жаль
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / ʒə sɥi dezɔle /
Буквально это значит:
«Je suis désolé» — это распространённый способ выразить «мне жаль» по-французски.
Во французском есть много способов извиниться, и выбор зависит от ситуации и от того, насколько сильно вы хотите извиниться. Разберём это по 4 сценариям:
1: Неформальная обстановка и «обычные» извинения, можно использовать:
2: Официальная обстановка и «обычные» извинения, используйте:
3: Неформальная обстановка и «серьёзные» извинения, используйте вместо этого:
4: Официальная обстановка и «серьёзные» извинения, можно выбрать одно из следующих:
Диалог
Attention ! Tu marches sur mes chaussures !
Осторожно! Ты наступаешь на мои туфли!
Je suis désolé
Мне жаль
Pas de problème
Ничего страшного
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
