Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE REDEWENDUNGEN

Der französische Ausdruck „Je suis charrette“

Wir erklären dir alles, was du schon immer über den lustigen Ausdruck „Je suis charrette“ wissen wolltest. Dazu gehören eine vollständige Erklärung, wie du ihn im Alltag verwenden kannst, und ein Audiobeispiel. Aber warte, wir haben auch einige nützliche Extras hinzugefügt: langsame Aussprache als Audio, wörtliche Bedeutung, Dialogbeispiel und mehr!


Übersetzung auf Deutsch

  • Übersetzung: Ich bin mit Arbeit überlastet

  • Wörtliche Bedeutung: Ich bin Karren

  • Register: Umgangssprachlich - Lustig

Wie spricht man es aus?

Langsam

Normal

  • IPA: / ʒə sɥi ʃaʁɛt /

ästhetisches französisches Zitat etre charrette

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

↓ Beispiel in einer Geschichte mit Übersetzung ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Un travail stressant

Stressige Arbeit

MarcSalut Léa !
Quoi de neufWörtlich: Was von Neuem?
?
Hallo Léa! Was gibt's Neues?
LéaOh, rien de génial...
je suis charretteWörtlich: Ich bin Karren
...
Ach, nichts Besonderes... ich stecke bis zum Hals in Arbeit...
MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...
Stimmt, du siehst müde aus...
LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...
Ich ersticke in Arbeit. Ich schlafe nicht und esse kaum etwas...
MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?
Wow! Das ist ernst! Alles wegen deiner Arbeit?
LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.
Hauptsächlich ja. Ich will befördert werden, aber dafür muss ich hart arbeiten.
MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...
Das ist gefährlich für deine Gesundheit, pass auf dich auf...

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

Arrête ton cinéma

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

C'est le pied !

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung