تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > تعابير اصطلاحية فرنسية

التعبير الفرنسي « Je suis charrette »

سنشرح لك كل ما أردت معرفته عن التعبير الطريف « Je suis charrette ». يتضمّن الشرح تفسيرًا كاملًا لمعناه وطريقة استعماله في الحياة اليومية مع مثال صوتي. لكن انتظر، فقد أضفنا أيضًا أشياء مفيدة مثل صوت النطق البطيء، والمعنى الحرفي، ومثال حواري والمزيد!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: أنا غارق في العمل

  • المعنى الحرفي: أنا عربة

  • السجل: غير رسمي - مضحك

كيف يُنطق؟

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / ʒə sɥi ʃaʁɛt /

اقتباس فرنسي جميل: etre charrette

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع الترجمة ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Un travail stressant

عمل مُرهِق

MarcSalut Léa !
Quoi de neufحرفيًا: ما الجديد؟
?
مرحبًا ليا! ما الجديد؟
LéaOh, rien de génial...
je suis charretteحرفيًا: أنا عربة
...
أوه، لا شيء مهم... أنا غارقة في العمل...
MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...
صحيح أنكِ تبدين متعبة...
LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...
أنا غارقة في العمل. لا أنام ولا آكل كثيرًا...
MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?
واو! الأمر خطير! كل هذا بسبب عملك؟
LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.
بشكل أساسي، نعم. أريد الحصول على ترقية، لكن عليّ أن أعمل بجد من أجلها.
MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...
هذا خطير على صحتك، انتبهي...

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

Arrête ton cinéma

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

C'est le pied !

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة