LéaJ'ai l'impression que tu n'as aucun défaut !
Ich habe das Gefühl, dass du keinerlei Fehler hast!
ClaudePourquoi tu penses ça ?
Warum denkst du das?
LéaTu aides tout le monde, tu es un bon médecin, tu es beau et gentil...
Du hilfst allen, du bist ein guter Arzt, du siehst gut aus und bist nett ...
ClaudeC'est beaucoup de compliments, merci. Mais nous avons tous des défauts.
Das sind viele Komplimente, danke. Aber wir haben alle Fehler.
LéaAlors donne-moi un exemple. Quels sont tes défauts ?
Dann gib mir ein Beispiel. Was sind deine Fehler?
ClaudeEuh... parfois j'oublie de nourrir mon chat, par exemple...
Äh ... manchmal vergesse ich zum Beispiel, meine Katze zu füttern ...
LéaC'est pas bien ! Mais ce n'est pas exactement de ça que je parlais...
Das ist nicht gut! Aber genau davon habe ich nicht gesprochen ...
LéaAussi, j'ai honte de mon rire.
Außerdem schäme ich mich für mein Lachen.
ClaudeTu ne devrais pas ! J'aime quand tu ris !
Das musst du nicht! Ich mag es, wenn du lachst!
LéaVraiment ? Mes amis se moquent toujours de mon rire.
Wirklich? Meine Freunde machen sich immer über mein Lachen lustig.
ClaudeJe ne comprends pas pourquoi, je le trouve adorable !
Ich verstehe nicht, warum, ich finde es süß!
LéaMerci.
Danke.
ClaudeOk, j'ai un autre défaut...
Okay, ich habe noch einen Fehler ...
LéaQu'est-ce que c'est ?
Was ist es?
ClaudeTu veux vraiment savoir ?
Willst du das wirklich wissen?
LéaOui !
Ja!
ClaudeTu me promets de ne pas me juger ?
Versprichst du mir, mich nicht zu verurteilen?
LéaJe promets.
Ich verspreche es.
ClaudeJ'aime les commérages ! Surtout sur les célébrités...
Ich liebe Klatsch und Tratsch! Vor allem über Prominente ...
LéaQuoi ? Sérieusement ?
Was? Im Ernst?
ClaudeOui...
Ja ...
LéaJe n'aurais jamais deviné !
Das hätte ich nie gedacht!
ClaudeTu vois ? Personne n'est parfait !
Siehst du? Niemand ist perfekt!
Mitglied werden 
