フランス語の表現「Je suis charrette」

おもしろい表現「Je suis charrette」について、知りたいことをすべて解説します。どんな意味なのか、日常生活でどう使えばいいのかを、音声つきの例文でしっかり説明。さらに、ゆっくりした発音の音声、直訳、会話の例など、役立つ情報も盛りだくさんです！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Un travail stressant

忙しくてストレスの多い仕事

MarcSalut Léa ! ?

やあ、レア！元気？

LéaOh, rien de génial... ...

ああ、特に変わりはないよ…。仕事に追われてて大変なんだ…。

MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...

確かに疲れて見えるね…。

LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...

仕事に追われてるの。あまり眠れないし、ほとんど食べてもいないんだ…。

MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?

えっ！それは大変だね！そこまでになるほど仕事が大変なの？

LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.

主にはそうだね。昇進したいと思っているから、そのために一生懸命働かないといけないの。

MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...

体に良くないよ、気をつけてね…。