Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ИДИОМЫ

Французское выражение «Je suis charrette»

Мы расскажем вам всё, что вы хотели знать о забавном выражении «Je suis charrette». Здесь есть полное объяснение его значения и того, как его используют в повседневной жизни, с аудиопримером. А ещё мы добавили полезные материалы: медленную аудиозапись произношения, буквальный перевод, пример диалога и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Я завален работой

  • Буквальный перевод : Я телега

  • Регистр : Неформальный - Смешные

Как это произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / ʒə sɥi ʃaʁɛt /

эстетичная французская цитата etre charrette

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Un travail stressant

Завал на работе

MarcSalut Léa !
Quoi de neufБуквально: Что нового?
?
Привет, Леа! Как дела?
LéaOh, rien de génial...
je suis charretteБуквально: Я телега
...
Ой, ничего особенного... я вся на нервах из-за работы...
MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...
И правда, ты выглядишь усталой...
LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...
Я завалена работой. Я не сплю и почти не ем...
MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?
Ого! Это серьёзно! Всё это из-за работы?
LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.
В основном да. Я хочу получить повышение, но для этого нужно много работать.
MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...
Это опасно для твоего здоровья, будь осторожна...

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Arrête ton cinéma

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

C'est le pied !

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод