Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > MODI DI DIRE FRANCESI

L'espressione francese "Je suis charrette"

Ti spieghiamo tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla simpatica espressione "Je suis charrette". Trovi una spiegazione completa di cosa significa e di come puoi usarla nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Ma aspetta, abbiamo aggiunto anche altre cose utili come l'audio della pronuncia lenta, il significato letterale, un esempio di dialogo e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Sono sommerso di lavoro

  • Significato letterale: Sono carretta

  • Registro: Informale - Divertenti

Come si pronuncia?

Lento

Normale

  • IPA: / ʒə sɥi ʃaʁɛt /

citazione francese estetica etre charrette

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con traduzione ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Un travail stressant

Un lavoro stressante

MarcSalut Léa !
Quoi de neufLetteralmente: Cosa di nuovo?
?
Ciao Léa! Come va? Che novità?
LéaOh, rien de génial...
je suis charretteLetteralmente: Sono carretta
...
Oh, niente di che... sono sommersa dal lavoro...
MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...
È vero che sembri stanca...
LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...
Sono sommersa di lavoro. Non dormo e mangio poco...
MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?
Wow! È grave! Tutto questo per colpa del tuo lavoro?
LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.
Principalmente sì. Voglio ottenere una promozione, ma per questo devo lavorare sodo.
MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...
È pericoloso per la tua salute, fai attenzione...

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Arrête ton cinéma

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

C'est le pied !

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione