Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > EXPRESIONES IDIOMÁTICAS FRANCESAS

La expresión francesa "Je suis charrette"

Vamos a explicarte todo lo que siempre quisiste saber sobre la curiosa expresión "Je suis charrette". Incluye una explicación completa de qué significa y de cómo puedes usarla en la vida diaria, con un ejemplo en audio. ¡Pero espera, también hemos añadido cosas útiles como audio de pronunciación lenta, significado literal, un ejemplo de diálogo y mucho más!


Traducción al español

  • Traducción: Estoy agobiado de trabajo

  • Significado literal: Soy carreta

  • Registro: Informal - Divertido

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / ʒə sɥi ʃaʁɛt /

cita estética en francés etre charrette

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con traducción ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Un travail stressant

Un trabajo estresante

MarcSalut Léa !
Quoi de neufLiteralmente: ¿Qué de nuevo?
?
¡Hola Léa! ¿Qué tal?
LéaOh, rien de génial...
je suis charretteLiteralmente: Soy carreta
...
Ay, nada bueno... estoy agobiado de trabajo...
MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...
Es verdad que tienes cara de cansada...
LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...
Estoy abrumada de trabajo. No duermo y no como mucho...
MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?
¡Uf! ¡Es grave! ¿Todo eso por tu trabajo?
LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.
Principalmente sí. Quiero que me asciendan, pero tengo que trabajar duro para conseguirlo.
MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...
Es peligroso para tu salud, ten cuidado...

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Arrête ton cinéma

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

C'est le pied !

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción