Il faut qu'on parle

Wir müssen reden

RémiKarine, tu as un peu de temps ?

Karine, hast du ein bisschen Zeit?

KarineNon, pas vraiment. Pourquoi ?

Nein, eigentlich nicht. Warum?

RémiParce qu'il faut qu'on parle.

Weil wir reden müssen.

KarineEuh... d'accord.

Äh... okay.

RémiAllons au salon. C'est plus confortable.

Lass uns ins Wohnzimmer gehen. Da ist es gemütlicher.

KarineBien sûr, allons-y.

Klar, gehen wir.

RémiDonc... je pense que nous devons parler de quelque chose.

Also... ich glaube, wir müssen über etwas sprechen.

KarineC'est à propos du prix de mon nouveau sac à main c'est ça ?

Es geht um den Preis meiner neuen Handtasche, stimmt's?

RémiEuh, quel sac à main ? De quoi tu parles ?

Äh, welche Handtasche? Wovon redest du?

RémiKarine, tu as un peu de temps ?

Karine, hast du ein bisschen Zeit?

KarineNon, pas vraiment. Pourquoi ?

Nein, eigentlich nicht. Warum?

RémiParce qu'il faut qu'on parle.

Weil wir reden müssen.

KarineEuh... d'accord.

Äh... okay.

RémiAllons au salon. C'est plus confortable.

Lass uns ins Wohnzimmer gehen. Da ist es gemütlicher.

KarineBien sûr, allons-y.

Klar, gehen wir.

RémiDonc... je pense que nous devons parler de quelque chose.

Also... ich glaube, wir müssen über etwas sprechen.

KarineC'est à propos du prix de mon nouveau sac à main c'est ça ?

Es geht um den Preis meiner neuen Handtasche, stimmt's?

RémiEuh, quel sac à main ? De quoi tu parles ?

Äh, welche Handtasche? Wovon redest du?

KarineOh, je pensais que tu parlais de... non rien, oublie ça.

Oh, ich dachte, du redest von... nein, nichts, vergiss es.

RémiNon non ! C'est quoi cette histoire de sac à main ?

Nein, nein! Was ist das für eine Geschichte mit der Handtasche?

Karine baisse la tête...

Karine senkt den Kopf...

KarineJ'aurais dû me taire !

Ich hätte besser den Mund gehalten!

RémiCombien tu as acheté ce sac à main ?

Wie viel hast du für diese Handtasche bezahlt?

Karine3900 euros...

3900 Euro...

RémiQuoi ?! Tu es complètement folle ?!

Was?! Bist du völlig verrückt geworden?!

KarineMais c'est un Christian Dior...

Aber es ist eine Christian Dior...

RémiJe n'arrive pas à y croire...

Ich kann es nicht glauben...

KarineMais de quoi tu voulais parler alors ?!

Worüber wolltest du dann reden?!

RémiBon, on reviendra sur ce sujet. Je voulais te parler d'autre chose.

Na gut, darauf kommen wir noch zurück. Ich wollte mit dir über etwas anderes sprechen.

KarineD'accord, qu'est-ce que c'est ?

Okay, worum geht es?

RémiCet été, je veux que nous allions voir mes parents.

Diesen Sommer möchte ich, dass wir meine Eltern besuchen.

KarineAu lieu du voyage annuel à la mer ?

Statt der jährlichen Reise ans Meer?

RémiOui.

Ja.

KarinePourquoi tu as décidé ça ?

Warum hast du dich dazu entschieden?

RémiJ'ai vu un film où ils parlaient de l'importance de la famille...

Ich habe einen Film gesehen, in dem es um die Bedeutung der Familie ging...

KarineJe vois...

Ich verstehe...

RémiEt j'ai réalisé que nous n'avons pas vu mes parents depuis longtemps.

Und mir ist klar geworden, dass wir meine Eltern schon lange nicht mehr gesehen haben.

KarineJe me sens encore plus coupable de mon achat maintenant !

Jetzt fühle ich mich wegen meines Kaufs noch schuldiger!

RémiDe toute façon, il va falloir le vendre si on veut partir en vacances...

Jedenfalls müssen wir sie verkaufen, wenn wir in den Urlaub fahren wollen...

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1

Dans quelle pièce se passe l'histoire ?In welchem Raum spielt die Geschichte?

a Les toilettesDie Toilette

b La cuisineDie Küche

c La chambreDas Schlafzimmer

d Le salonDas Wohnzimmer

Frage 2

Karine pense que Rémi veut parler...Karine glaubt, dass Rémi sprechen will...

a De la météoÜber das Wetter

b Du prix de son sac à mainÜber den Preis ihrer Handtasche

c De footballÜber Fußball

d De voir sa familleDarüber, ihre Familie zu besuchen

Frage 3

Nur für Mitglieder

Frage 4

Nur für Mitglieder

Frage 5

Nur für Mitglieder

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Frage 1

Dans quelle pièce se passe l'histoire ?In welchem Raum spielt die Geschichte?

a Les toilettes Die Toilette

b La cuisine Die Küche

c La chambre Das Schlafzimmer

d Le salon Das Wohnzimmer

Frage 2

Karine pense que Rémi veut parler...Karine glaubt, dass Rémi sprechen will...

a De la météo Über das Wetter

b Du prix de son sac à main Über den Preis ihrer Handtasche

c De football Über Fußball

d De voir sa famille Darüber, ihre Familie zu besuchen

Frage 3

Quel est le prix du sac à main ?Wie hoch ist der Preis der Handtasche?

a Mille neuf cents euros Tausendneunhundert Euro

b Deux mille neuf cents euros Zweitausendneunhundert Euro

c Trois mille neuf cents euros Dreitausendneunhundert Euro

d On ne le sait pas Man weiß es nicht

Frage 4

Rémi veut parler...Rémi will sprechen...

a De la météo Über das Wetter

b Du prix du sac à main de Karine Über den Preis von Karines Handtasche

c De football Über Fußball

d De voir sa famille Darüber, ihre Familie zu besuchen

Frage 5

Quelle est la marque de son sac à main ?Welche Marke hat ihre Handtasche?

a Louis Vuitton

b Chanel

c Christian Dior

d Hermès

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0 / 5 richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.