KarineQuel temps pourri aujourd'hui !
Was für ein mieses Wetter heute!
RémiOui, il pleut depuis ce matin.
Ja, es regnet seit heute Morgen.
KarinePourtant, hier c'était ensoleillé et chaud...
Dabei war es gestern sonnig und warm ...
RémiOui, le temps était parfait toute la semaine.
Ja, das Wetter war die ganze Woche perfekt.
KarineMais aujourd'hui, c'est déprimant...
Aber heute ist es deprimierend ...
RémiCarrément.
Total.
KarineMais je dois aller au bureau de poste.
Aber ich muss zur Post.
RémiPourquoi ?
Warum?
KarineTu te souviens que je devais recevoir un nouvel oreiller que j'ai commandé en ligne ?
Weißt du noch, dass ich ein neues Kissen bekommen sollte, das ich online bestellt habe?
RémiOui.
Ja.
KarineNous n'étions pas à la maison quand le livreur est venu, alors je dois aller récupérer le colis.
Wir waren nicht zu Hause, als der Lieferant kam, also muss ich das Paket abholen.
RémiAh, je vois.
Ach so, verstehe.
KarineEt maintenant, je dois choisir mes chaussures pour sortir.
Und jetzt muss ich mir Schuhe zum Rausgehen aussuchen.
RémiTrès bien.
Na gut.
KarineAlors, bottes ou baskets ?
Also, Stiefel oder Sneaker?
RémiC'est comme tu veux, j'aime bien les deux.
Wie du willst, ich mag beide.
KarineMoi aussi ! Mais je dois faire un choix.
Ich auch! Aber ich muss mich entscheiden.
RémiAlors je pense que les bottes sont mieux pour la pluie.
Dann denke ich, dass die Stiefel bei Regen besser sind.
KarineC'est vrai.
Stimmt.
RémiTu veux que je vienne avec toi ?
Soll ich mit dir mitkommen?
KarineNon, c'est bon. Le colis n'est pas lourd et ce sera rapide.
Nein, schon gut. Das Paket ist nicht schwer und es geht schnell.
RémiAvec la poste, pas forcément...
Bei der Post nicht unbedingt ...
KarineHaha c'est vrai. À plus tard.
Haha, stimmt. Bis später.
RémiÀ plus tard.
Bis später.