KarineQuel temps pourri aujourd'hui !
¡Qué tiempo tan horrible hace hoy!
RémiOui, il pleut depuis ce matin.
Sí, llueve desde esta mañana.
KarinePourtant, hier c'était ensoleillé et chaud...
Sin embargo, ayer hizo sol y calor...
RémiOui, le temps était parfait toute la semaine.
Sí, el tiempo estuvo perfecto toda la semana.
KarineMais aujourd'hui, c'est déprimant...
Pero hoy es deprimente...
RémiCarrément.
Totalmente.
KarineMais je dois aller au bureau de poste.
Pero tengo que ir a la oficina de correos.
RémiPourquoi ?
¿Por qué?
KarineTu te souviens que je devais recevoir un nouvel oreiller que j'ai commandé en ligne ?
¿Te acuerdas de que tenía que recibir una almohada nueva que pedí por internet?
RémiOui.
Sí.
KarineNous n'étions pas à la maison quand le livreur est venu, alors je dois aller récupérer le colis.
No estábamos en casa cuando vino el repartidor, así que tengo que ir a recoger el paquete.
RémiAh, je vois.
Ah, ya veo.
KarineEt maintenant, je dois choisir mes chaussures pour sortir.
Y ahora tengo que elegir mis zapatos para salir.
RémiTrès bien.
Muy bien.
KarineAlors, bottes ou baskets ?
Entonces, ¿botas o zapatillas?
RémiC'est comme tu veux, j'aime bien les deux.
Como quieras, me gustan las dos.
KarineMoi aussi ! Mais je dois faire un choix.
¡A mí también! Pero tengo que elegir.
RémiAlors je pense que les bottes sont mieux pour la pluie.
Pues creo que las botas son mejores para la lluvia.
KarineC'est vrai.
Es verdad.
RémiTu veux que je vienne avec toi ?
¿Quieres que vaya contigo?
KarineNon, c'est bon. Le colis n'est pas lourd et ce sera rapide.
No, no hace falta. El paquete no pesa y será rápido.
RémiAvec la poste, pas forcément...
Con correos, no necesariamente...
KarineHaha c'est vrai. À plus tard.
¡Jaja, es verdad! Hasta luego.
RémiÀ plus tard.
Hasta luego.