KarineQuel temps pourri aujourd'hui !
Che tempo schifoso oggi!
RémiOui, il pleut depuis ce matin.
Sì, piove da stamattina.
KarinePourtant, hier c'était ensoleillé et chaud...
Eppure ieri c'era il sole e faceva caldo...
RémiOui, le temps était parfait toute la semaine.
Sì, il tempo è stato perfetto tutta la settimana.
KarineMais aujourd'hui, c'est déprimant...
Ma oggi è deprimente...
RémiCarrément.
Proprio così.
KarineMais je dois aller au bureau de poste.
Però devo andare all'ufficio postale.
RémiPourquoi ?
Perché?
KarineTu te souviens que je devais recevoir un nouvel oreiller que j'ai commandé en ligne ?
Ti ricordi che dovevo ricevere un cuscino nuovo che ho ordinato online?
RémiOui.
Sì.
KarineNous n'étions pas à la maison quand le livreur est venu, alors je dois aller récupérer le colis.
Non eravamo a casa quando è passato il corriere, quindi devo andare a ritirare il pacco.
RémiAh, je vois.
Ah, capisco.
KarineEt maintenant, je dois choisir mes chaussures pour sortir.
E adesso devo scegliere le scarpe per uscire.
RémiTrès bien.
Benissimo.
KarineAlors, bottes ou baskets ?
Allora, stivali o scarpe da ginnastica?
RémiC'est comme tu veux, j'aime bien les deux.
Come vuoi tu, mi piacciono tutte e due.
KarineMoi aussi ! Mais je dois faire un choix.
Anche a me! Ma devo scegliere.
RémiAlors je pense que les bottes sont mieux pour la pluie.
Allora penso che gli stivali siano meglio per la pioggia.
KarineC'est vrai.
È vero.
RémiTu veux que je vienne avec toi ?
Vuoi che venga con te?
KarineNon, c'est bon. Le colis n'est pas lourd et ce sera rapide.
No, tranquillo. Il pacco non è pesante e sarà una cosa veloce.
RémiAvec la poste, pas forcément...
Con la posta, non è detto...
KarineHaha c'est vrai. À plus tard.
Haha, è vero. A più tardi.
RémiÀ plus tard.
A più tardi.