Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La palabra francesa "Excuse-moi" explicada

Te vamos a mostrar todo lo que quieres saber sobre la palabra básica "Excuse-moi". Incluye una guía completa de qué significa y de cómo puedes usarla en la vida diaria, con un ejemplo de audio. Pero eso no es todo: también añadimos cosas útiles como un ejemplo de diálogo, sinónimos, audio de pronunciación lenta y mucho más.


Traducción al español

  • Traducción: Perdona

  • Registro: Neutro - Básico

Ejemplo de pronunciación

Lento

Normal

  • AFI: / ɛkskyzmwa /

cita francesa estética excuse moi

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa excuse-moi?

Definición

Literalmente significa:

"Excuse-moi" es una forma habitual de decir "perdona" en francés. Es útil para pedir disculpas en contextos informales o cuando hablas con alguien que ya conoces.

Cómo usarlo

Igual que en español, "Excuse-moi" (perdona) se usa normalmente para disculparse por interrumpir a un amigo o a un familiar. Algunos ejemplos:

  1. Excuse-moi, il est quelle heure ?→ Perdona, ¿qué hora es?
  2. Excuse-moi de te déranger... → Perdona por molestarte...
  3. etc.

Pero también puede usarse para disculparse en cualquier otra situación formal, para expresar "Lo siento":

Por último, cuando necesites pedir disculpas en contextos formales, puedes usar en su lugar: "Excusez-moi" (Disculpe) o «Toutes mes excuses» (Mis más sinceras disculpas)

Sinónimos

↓ Ejemplo en una historia con audio en francés ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Une matinée au marché

Una mañana en el mercado

Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Todos los sábados por la mañana, Olivia va al mercado.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
Le gusta pasear y mirar las frutas, las verduras, los quesos, el pescado, etc.
Elle y va souvent seule...
Suele ir sola...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
Pero de vez en cuando, su novio Théo va con ella.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Por lo general, intenta mirar todos los puestos del mercado.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
Cree que es importante comer productos frescos y locales.

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

J'ai quelque chose à te dire

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Amuse-toi bien

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción