Prepárate para descubrir todo lo que necesitas saber sobre la frase básica «C'est dingue». En concreto, incluye una definición completa de lo que significa y de cómo puedes usarla en un diálogo, con un ejemplo en audio. ¡Pero también hemos añadido información útil, como un ejemplo de diálogo, un sinónimo, audio de pronunciación lenta y mucho más!
Traducción: Es una locura
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / sɛ dɛ̃ɡ /
El significado literal es:
Significa «Es increíble/una locura» y sirve para describir una experiencia, una historia, un lugar, una persona... o cualquier cosa excepcional. Generalmente se usa en sentido positivo, aunque no siempre, igual que «Es una locura» en español, que también puede ser negativo.
Estás de visita en París y alguien te pregunta qué te parece la ciudad, puedes responder: «C'est dingue !» (¡Es increíble!)
También puedes usarla en una frase, por ejemplo: «J'ai découvert qu'on va bientôt conquérir la planète Mars. C'est dingue !» (Descubrí que pronto vamos a conquistar el planeta Marte. ¡Es una locura!)
Si lo que comentas ocurrió en el pasado, usa en su lugar «C'était dingue !» (¡Fue increíble!)
Y si sucede en el futuro, puedes decir: «Ça va être dingue !» (¡Va a ser increíble!)
↓ Ejemplo en una historia con audio lento ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Vivre au 21ème siècle
Vivir en el siglo XXI
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
