MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
¡Hola Léa! ¿Cómo estás?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Hola Marc, estoy bien, gracias. ¿Y tú?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Yo también. ¿Pasaste una buena noche?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
Me quedé en la oficina anoche para terminar algunas tareas...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
Ya veo... entonces no fue divertido...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
No, pero ya estoy acostumbrada, así que no pasa nada.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
¿A qué hora terminaste?
LéaVers 20h.
Hacia las 20 h.
MarcWow ! Tu aimes vraiment ton travail pour rester aussi tard...
¡Uf! De verdad te gusta tu trabajo para quedarte tanto tiempo...
LéaJe n'ai pas vu le temps passer... mais ne parlons pas de travail...
No me di cuenta del tiempo que pasaba... pero no hablemos del trabajo...
MarcOui, bien sûr. De quoi veux-tu parler ?
Sí, claro. ¿De qué quieres hablar?
LéaOh, je sais ! J'ai enfin commencé à regarder "Le trône de fer".
¡Ah, ya sé! Por fin empecé a ver "Juego de tronos".
MarcAlors ? Ça te plait ?
¿Y? ¿Te gusta?
LéaAu début, non. Mais rapidement, je suis devenue accro...
Al principio, no. Pero enseguida me enganché...
MarcC'est super ! Tu dois aussi lire les livres maintenant !
¡Qué bien! ¡Ahora también tienes que leer los libros!
LéaOn verra une fois que j'aurai fini la série télévisée.
Ya veremos, cuando termine la serie.
MarcOui, bien sûr.
Sí, claro.
LéaOh ! Ça me rappelle que je dois te rendre ton livre.
¡Ah! Me acuerdo de que tengo que devolverte tu libro.
MarcAh, c'est pas grave. Je l'ai déjà lu plusieurs fois.
Ah, no pasa nada. Ya lo he leído varias veces.
LéaTu es sûr ? Je vais me noter de te le rendre la prochaine fois.
¿Seguro? Voy a apuntarme devolvértelo la próxima vez.
MarcNe t'inquiète pas, tu peux le garder.
No te preocupes, puedes quedártelo.