Dialogue avec un collègue

Diálogo con una compañera de trabajo

MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
¡Hola Léa! ¿Cómo estás?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Hola Marc, estoy bien, gracias. ¿Y tú?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Yo también. ¿Pasaste una buena noche?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
Me quedé en la oficina anoche para terminar algunas tareas...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
Ya veo... entonces no fue divertido...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
No, pero ya estoy acostumbrada, así que no pasa nada.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
¿A qué hora terminaste?
MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
¡Hola Léa! ¿Cómo estás?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Hola Marc, estoy bien, gracias. ¿Y tú?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Yo también. ¿Pasaste una buena noche?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
Me quedé en la oficina anoche para terminar algunas tareas...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
Ya veo... entonces no fue divertido...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
No, pero ya estoy acostumbrada, así que no pasa nada.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
¿A qué hora terminaste?
LéaVers 20h.
Hacia las 20 h.
MarcWow ! Tu aimes vraiment ton travail pour rester aussi tard...
¡Uf! De verdad te gusta tu trabajo para quedarte tanto tiempo...
LéaJe n'ai pas vu le temps passer... mais ne parlons pas de travail...
No me di cuenta del tiempo que pasaba... pero no hablemos del trabajo...
MarcOui, bien sûr. De quoi veux-tu parler ?
Sí, claro. ¿De qué quieres hablar?
LéaOh, je sais ! J'ai enfin commencé à regarder "Le trône de fer".
¡Ah, ya sé! Por fin empecé a ver "Juego de tronos".
MarcAlors ? Ça te plait ?
¿Y? ¿Te gusta?
LéaAu début, non. Mais rapidement, je suis devenue accro...
Al principio, no. Pero enseguida me enganché...
MarcC'est super ! Tu dois aussi lire les livres maintenant !
¡Qué bien! ¡Ahora también tienes que leer los libros!
LéaOn verra une fois que j'aurai fini la série télévisée.
Ya veremos, cuando termine la serie.
MarcOui, bien sûr.
Sí, claro.
LéaOh ! Ça me rappelle que je dois te rendre ton livre.
¡Ah! Me acuerdo de que tengo que devolverte tu libro.
MarcAh, c'est pas grave. Je l'ai déjà lu plusieurs fois.
Ah, no pasa nada. Ya lo he leído varias veces.
LéaTu es sûr ? Je vais me noter de te le rendre la prochaine fois.
¿Seguro? Voy a apuntarme devolvértelo la próxima vez.
MarcNe t'inquiète pas, tu peux le garder.
No te preocupes, puedes quedártelo.

10%

Historia completa solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

CUESTIONARIO

¿Entendiste el texto?

Responde las preguntas para obtener tu puntuación

Pregunta 1
Léa et Marc sont...Léa y Marc son...
a CollèguesCompañeros de trabajo
b EnnemisEnemigos
c Frère et soeurHermano y hermana
d Aucune des trois réponsesNinguna de las tres respuestas
Pregunta 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?¿Por qué Léa se quedó a trabajar hasta tarde anoche?
a Car elle aime travaillerPorque le gusta trabajar
b Elle avait des tâches à terminerTenía tareas que terminar
c Car son patron l'a obligéePorque su jefe la obligó
d On ne sait pasNo se sabe
Pregunta 3
Solo para miembros
Pregunta 4
Solo para miembros
Pregunta 5
Solo para miembros
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.
Pregunta 1
Léa et Marc sont...Léa y Marc son...
a Collègues Compañeros de trabajo
b Ennemis Enemigos
c Frère et soeur Hermano y hermana
d Aucune des trois réponses Ninguna de las tres respuestas
Pregunta 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?¿Por qué Léa se quedó a trabajar hasta tarde anoche?
a Car elle aime travailler Porque le gusta trabajar
b Elle avait des tâches à terminer Tenía tareas que terminar
c Car son patron l'a obligée Porque su jefe la obligó
d On ne sait pas No se sabe
Pregunta 3
À quelle heure Léa a fini de travailler hier soir ?¿A qué hora terminó Léa de trabajar anoche?
a Dix huit heures Las seis de la tarde
b Dix neuf heures Las siete de la tarde
c Vingt heures Las ocho de la tarde
d Vingt-et-une heures Las nueve de la noche
Pregunta 4
Quelle série Léa a commencé à regarder ?¿Qué serie empezó a ver Léa?
a Friends
b Le trône de fer Juego de tronos
c Squid game Squid Game
d Léa ne regarde pas de séries Léa no ve series
Pregunta 5
Léa doit rendre à Marc...Léa tiene que devolverle a Marc...
a Son téléphone Su teléfono
b Son lave-linge Su lavadora
c Son ordinateur portable Su portátil
d Son livre Su libro
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.

Puntuación:

0 / 100

0  / 5  respuestas correctas

¡Reta a tus amigos que aprenden francés a superar tu puntuación!

⟳ Reiniciar este cuestionario

Cuestionario completo solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 cuestionarios y textos, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

← ANTERIOR

Conversation post-vacances

VOLVER

A la lista de textos en francés

SIGUIENTE →

Dire l'heure en Français

x1

Velocidad

MOSTRAR

Traducción