AliceJacques ! Jacques ! Tu dors ?
¡Jacques! ¡Jacques! ¿Estás durmiendo?
JacquesPlus maintenant ! Qu'est-ce que tu veux ?
¡Ya no! ¿Qué quieres?
AliceJ'ai un problème ! Je ne sais pas quoi faire !
¡Tengo un problema! ¡No sé qué hacer!
JacquesQu'est-ce qu'il s'est passé ?
¿Qué pasó?
AliceJ'ai un très très gros problème !
¡Tengo un problemón, muy muy grande!
JacquesTu vas me dire ce qu'il s'est passé ?!
¡¿Me vas a decir qué pasó?!
AliceJ'ai abîmé la voiture de papa...
Choqué el coche de papá...
JacquesAïe ! T'es dans la merde !
¡Ay! ¡Estás metido en un lío enorme!
AliceJe sais ! Mais ce n'est pas le pire...
¡Lo sé! Pero eso no es lo peor...
JacquesIl y a pire que ça ?!
¡¿Hay algo peor que eso?!
AliceOui... Avant l'accident j'ai reçu une amende pour excès de vitesse.
Sí... Antes del accidente me pusieron una multa por exceso de velocidad.
JacquesIl va te tuer !
¡Te va a matar!
AliceAttends...
Espera...
JacquesQuoi ?! Quoi d'autre ?!
¡¿Qué?! ¡¿Qué más?!
AliceLa voiture est tombée dans la rivière...
El coche cayó al río...
JacquesT'es vraiment... vraiment dans la merde !
Estás realmente... realmente metido en un lío enorme.
AliceJe sais... Tu crois que je dois lui dire ?
Lo sé... ¿Crees que debo decírselo?
JacquesOui, je ne vois pas d'autre solution.
Sí, no veo otra solución.
AliceJ'avais pensé à changer d'identité et déménager en Australie...
Había pensado en cambiar de identidad y mudarme a Australia...
JacquesMaintenant que tu le dis... c'est une bonne idée aussi.
Ahora que lo dices... también es una buena idea.
AliceIl ne me donnera plus jamais sa voiture...
Nunca más me va a dejar su coche...
JacquesÇa ne risque pas, elle est dans la rivière...
No hay peligro, está en el río...
AliceAh oui, c'est vrai...
Ah, sí, es verdad...