¿Listo para aprender todo lo que necesitas saber sobre el proverbio francés básico "Faire d'une pierre deux coups"? Incluye una explicación completa de su significado y de cómo puedes usarlo en una conversación informal, con un ejemplo en audio. Y como queremos acompañarte en tu aprendizaje, también añadimos cosas muy útiles, como el significado literal, un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: Matar dos pájaros de un tiro
Significado literal: Hacer de una piedra dos golpes
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / fɛʁ dyn pjɛʁ dø ku. /
Este proverbio viene de tiempos remotos, cuando los humanos cazaban con piedras. Es fácil imaginar a un hombre que mataba dos pájaros de un tiro sintiéndose orgulloso de su puntería, también conocido como: "Faire d'une pierre deux coups".
Hoy en día ya no cazamos con piedras, pero aun así podemos lograr dos objetivos al mismo tiempo. Por ejemplo, aprovechando las sinergias entre dos metas, podemos alcanzar ambas a la vez.
Imagina que siempre quisiste visitar París y que necesitas aprender francés. ¿Por qué no matar estos "dos pájaros" con "una piedra"?
Si vienes a París para asistir a una clase de francés, avanzarás de forma notable en tu francés mientras visitas la ciudad en tu tiempo libre.
Entonces podrías decir: "J'ai fait d'une pierre deux coups" (Maté dos pájaros de un tiro)
Diálogo
Tu as acheté des légumes ?
¿Compraste verduras?
Pas encore, et il nous faut aussi du lait
Todavía no, y también necesitamos leche
Alors faisons d'une pierre deux coups.
Entonces, matemos dos pájaros de un tiro
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento
Empieza a aprender 
