Pronto a scoprire tutto quello che vuoi sapere sulla frase base francese "À plus tard"? Include una spiegazione dettagliata di cosa significa e di come puoi usarla in una conversazione normale, con un esempio audio.Inoltre, abbiamo aggiunto alcuni contenuti utili come l'audio della pronuncia lenta, un esempio di dialogo, sinonimi e molto altro!
Traduzione: Ci vediamo dopo
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / a ply taʁ /
"À plus tard" è il modo francese per dire "Ci vediamo dopo". Spesso si abbrevia in "À plus" o addirittura in "A+" nei messaggi.È utile quando non sai esattamente quando rivedrai la persona. Se non è così, sono più appropriate altre espressioni. Ne parliamo nella prossima sezione...
Ogni volta che lasci qualcuno, devi pensare a quando lo rivedrai. La risposta a questa domanda determina come salutare.
Se non si sa quando rivedrai la persona, puoi usare:
Ed ecco quelle che puoi usare se sai quando rivedrai la persona:
*Gli intervalli di tempo non sono fissi, ma aspettare troppo rispetto a quanto detto può causare qualche malinteso.
Promemoria: la maggior parte di queste non sono "sinonimi perfetti". Consulta la sezione "Come si usa" qui sopra per maggiori dettagli.
Dialogo
Allez, on y va !
Dai, andiamo!
Ça marche ! Bon voyage !
Va bene! Buon viaggio!
Merci ! À plus tard !
Grazie! Ci vediamo dopo!
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
