基本のフランス語フレーズ「À plus tard」について、知りたいことをまとめてチェックしてみませんか？ どんな意味なのか、普段の会話でどう使えるのかを、音声付きの例文で詳しく解説します。さらに、ゆっくりした発音の音声、会話例、類似表現など、役立つ情報も盛りだくさんです！
「À plus tard」は「また後で」を表すフランス語で、「À plus」と短くしたり、メッセージでは 「A+」と書いたりもします。相手とまた会う時期がはっきりしないときに使える表現です。そうでない場合は、ほかの表現のほうが適しています。詳しくは次のセクションで見ていきましょう...
誰かと別れるときは、次にその人に会うのはいつになりそうかを考えてみましょう。その答えによって、別れのあいさつが変わります。
次に会う時期がはっきりしないときは、次の表現が使えます。
次に会う時期がわかっているときは、次の表現が使えます。
*時間の目安は厳密に決まっているわけではありませんが、実際の時間とかけ離れていると誤解を招くことがあります。
ご注意：これらの多くは「完全な類義語」ではありません。詳しくは上の「使い方」セクションをご確認ください。
会話
Allez, on y va !
さあ、行こう！
Ça marche ! Bon voyage !
了解！良い旅を！
Merci ! À plus tard !
ありがとう！また後でね！
